Barbra Streisand — I Stayed Too Long At The Fair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Stayed Too Long At The Fair" de Barbra Streisand.
Letra
Have i stayed too long at the fair?
I wanted the clown to be constantly clever
Have i stayed too long at the fair?
I bought me blue ribbons to tie up my hair,
But i couldn’t find anybody to care;
The merry-go-round is beginning to taunt now
Have i stayed too long at the fair?
The music has stop and the children must go now
Have i stayed too long at the fair?
Oh, mother dear, i know you’re very proud,
Your little girl in gingham is so far above the crowd;
No, daddy dear, you never could have known
That i would be successful, yet so very much alone…
I wanted to live in a carnival city,
With laughter and love everywhere;
I wanted my friends to be thrilling and witty,
I wanted somebody to care;
I found my blue ribbons all shiny and new
But now i discover them no longer blue…
The merry-go-round is beginning to taunt me,
Have i stayed too long at the fair?
There’s nothing to win
And there’s no one to want me Have i stayed too long at the fair?
Tradução da letra
Fiquei muito tempo na feira?
Queria que o palhaço fosse sempre esperto.
Fiquei muito tempo na feira?
Comprei fitas azuis para amarrar o cabelo,
Mas não encontrei ninguém que se importasse.;
O carrossel está a começar a provocar
Fiquei muito tempo na feira?
A música parou e as crianças devem ir agora
Fiquei muito tempo na feira?
Mãe Querida, sei que estás muito orgulhosa.,
A tua menina em gingham está muito acima da multidão.;
Não, papá querido, nunca poderias saber
Que eu seria bem sucedido, mas muito sozinho…
Eu queria viver numa cidade de carnaval.,
Com risos e amor por todo o lado;
Queria que os meus amigos fossem emocionantes e espirituosos.,
Eu queria que alguém se importasse.;
Encontrei as minhas fitas azuis todas brilhantes e novas
Mas agora descubro que já não são azuis.…
O carrossel está a começar a provocar-me.,
Fiquei muito tempo na feira?
Não há nada para ganhar
E não há ninguém que me queira. fiquei muito tempo na feira?