Barbra Streisand — Fine and Dandy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine and Dandy" de Barbra Streisand.
Letra
Please forgive this platitude
But I like your attitude
You are just the kind I’ve had in mind
And never could find
Honey, I’m so keen on you
I could come to lean on you
On a random bay
Give you your way
Do what you say
Gee, it’s all fine and dandy
Sugar candy
When I’ve got you
Then I only see the sunny side
Even trouble has its funny side
When you’re gone, my sugar candy
I get so lonesome, I get so blue
But when you’re handy
It’s fine and dandy
But when you’re gone
What can I do?
Tradução da letra
Por favor, perdoe esta banalidade.
Mas gosto da tua atitude.
És mesmo do tipo que eu tinha em mente.
And never could find
Querida, estou tão interessada em ti.
Eu poderia vir para te apoiar
Numa baía aleatória
Dar-te o teu caminho
Faz o que dizes.
Está tudo bem e elegante.
Açúcar Candi
Quando te tenho
Então só vejo o lado ensolarado
Até os problemas têm o seu lado engraçado.
Quando te fores embora, o meu doce
Sinto-me tão só, fico tão triste
Mas quando tens jeito
Está tudo bem.
Mas quando te fores embora
O que posso fazer?