Barbra Streisand — Don't Like Goodbyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Like Goodbyes" de Barbra Streisand.
Letra
It’s not easy
It’s never been easy
To let anyone
See the sentimental side of me Hard as I try, I can’t help but show
It’s my heart you’re taking as you go Don’t like goodbyes, tears or sighs
I’m not too good at leaving time
I’ve got no taste for grieving time
No, no, no, no, not me You’ve been my near one
Ever my dear one
I never thought that you would find
Another love,
A different kind,
But it came to be Now that your future is looking up Forget the past and go fill your loving cup
But remember, remember leaving is fine
And the world overhead
Has a clear new shine
I won’t be grieving now that you’re leaving
It’s traveling time and you must move on,
Find someone that you can lean upon
And if I could arrange it,
Oh, would I care to change it Not me… Not me…
Tradução da letra
Não é fácil.
Nunca foi fácil
Para deixar qualquer um
Vê o meu lado sentimental enquanto tento, não posso deixar de mostrar
É o meu coração que estás a levar. não gostas de despedidas, lágrimas ou suspiros.
Eu não sou muito bom em deixar o tempo
Não gosto do tempo de luto
Não, Não, Não, Não, Não a mim tu tens sido o meu próximo
Sempre minha querida
Nunca pensei que encontrarias
Outro amor,
Tipo,
Mas chegou a ser agora que o teu futuro está a olhar para cima esquece o passado e vai encher a tua taça de amor
Mas lembra-te, sair é bom.
E o mundo por cima
Tem um novo brilho
Não vou estar de luto agora que te vais embora.
É tempo de viagem e tens de seguir em frente.,
Encontra alguém em quem te possas apoiar
E se eu pudesse tratar disso,
Oh, eu gostaria de mudar isso não eu ... não eu…