Barbra Streisand — Don't Believe What You Read letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Believe What You Read" de Barbra Streisand.
Letra
They say her pretty face is enough to launch a ship
Mix that with charm and style
How you gonna miss
With all the admiration the world is at her feet
She’s living for attention when she’s spotted on the street
Don’t believe it Don’t believe what you read
Don’t believe it About the life that I lead
Dinner an a movie
I’ll just show my face in town
Rumors fly so fast that I don’t try to live’em down
Gets old answering questions why and trying to explain
Why I prefer to stay at home with friends and entertain
Don’t believe it Don’t believe what you read
Don’t believe it About the life that I lead
To the outside world it’s paradise
They’d love to be in my shoes
They don’t seem to realize that it’s not like in the news
Don’t believe it Don’t believe what you read
Don’t believe it About the life that I lead
I just read in the papers that I bought some birds today
Flying all around my house
Just havin' their own sweet way
It makes me feel so foolish 'cause they called my house a cage
But there’s nothing I can do Just puts me in a rage
Don’t believe it Don’t believe what you read
Don’t believe it About the life that I lead
Don’t believe it Don’t believe what you read
Don’t believe it About the life that we lead
Tradução da letra
Dizem que a sua cara bonita é o suficiente para lançar uma nave.
Misture isso com charme e estilo
Como vais falhar
Com toda a admiração o mundo está aos seus pés
Ela está a viver pela atenção quando é vista na rua.
Não acredites não acredites no que lês
Não acredites na vida que levo
Jantar um filme
Vou mostrar a minha cara na cidade.
Os rumores voam tão depressa que não tento vivê-los
Envelhece a responder a perguntas e a tentar explicar
Porque prefiro ficar em casa com amigos e entreter
Não acredites não acredites no que lês
Não acredites na vida que levo
Para o mundo exterior é o paraíso
Eles adorariam estar no meu lugar
Eles não parecem perceber que não é como nas notícias.
Não acredites não acredites no que lês
Não acredites na vida que levo
Li nos jornais que comprei pássaros hoje.
Voando por toda a minha casa
Apenas a ter a sua própria maneira doce
Faz - me sentir tão tola porque chamaram a minha casa de jaula
Mas não há nada que eu possa fazer só me deixa com raiva
Não acredites não acredites no que lês
Não acredites na vida que levo
Não acredites não acredites no que lês
Não acredites na vida que levamos