Barbra Streisand — Circle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circle" de Barbra Streisand.
Letra
Some say
The walls betweeen us stand so tall
They don’t see there’s just one sun
Shining on us all
I say
We each choose roads to call our own
But none of us is travelling through
This universe alone
And this circle
Just goes on and on It began before us It will be here when we’ve gone
And this circle
Just goes on and on and on Connecting our humanity
Joining me to you and you to me Seasons
Keep spinning on the wheel of time
We stand we fall
We struggle up The mountains we must climb
Different dreams
May colour what we see ahead
But our lives are strong together
On a common thread
And this circle (circle)
Just goes on and on (on and on)
It began before us It will be here when we’ve gone
And this circle
Just goes on and on and on Connecting our humanity
Joining me to you and you to me Around and round and round and round we go Around and round and round we go Love and learn and change and grow
Round and round and round we go And this circle
Touches everyone
As it crosses every boundry
Underneath the sun
And this circle
Just goes on and on It began before us It will be here when we’re gone
Yes this circle
Just goes on and on and on Someday we will come to see
I’m joined to you and you to me
Tradução da letra
Alguns dizem
As paredes entre nós estão tão altas
Eles não vêem que só há um sol
A brilhar sobre todos nós
Eu digo
Cada um escolhe caminhos para chamar os nossos
Mas nenhum de nós está a viajar.
Só este universo
E este círculo
Continua e continua. começou antes de nós. estará aqui quando tivermos partido.
E este círculo
Continua e continua a ligar a nossa humanidade
Juntando-me a ti e a ti às minhas estações
Continua a girar na roda do tempo
Nós ficamos caímos
Lutamos pelas montanhas temos de subir
Sonhos diferentes
Que coloram o que vemos à frente
Mas as nossas vidas são fortes juntas.
Num fio comum
E este círculo (círculo))
Continua e continua)
Começou antes de nós. estará aqui quando tivermos partido.
E este círculo
Continua e continua a ligar a nossa humanidade
Juntar-me a você e você a mim em Volta e volta e volta e volta vamos ao Redor, girando e girando vamos Amar e aprender, mudar e crescer
Rodando e rodando e rodando nós vamos e este círculo
Toca em todos
Como atravessa todos os limites
Debaixo do sol
E este círculo
Continua e continua. começou antes de nós. estará aqui quando partirmos.
Sim, este círculo
Continua e continua um dia vamos ver
Estou Unido a ti e a ti a mim