Barbra Streisand — Cabin Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cabin Fever" de Barbra Streisand.
Letra
Church bells were ringing and i heard angels singing
On the day that i said «i do»
He gave me a kiss and i thought wedded bliss
Was a mother-to be’s dream come true
The he carried me across the threshold and i heard the front door slam
Cabin fever had just began
Pack his lunch at six-thirty but do not disturb him
Cause he wants to sleep in till eight
If i don’t remind him it’s time to get up He tells me it’s my fault he’s late
Now i clean up the kitchen till noontime
And then i vacuum till a quarter to three
Cabin fever is killing me At seven he calls up and says «don't cook supper»
When he knows that it’s already done
My kids climb the curtains and i climb the walls
He’s with the boys having fun
Let me try to get a breath of fresh air
And all i ever get’s the third degree, i got to leave here
Cabin fever’s killing me Cabin fever’s killing me I gotta leave here
Cabin fever’s killing me
Tradução da letra
Os sinos da Igreja estavam a tocar e ouvi anjos a cantar
No dia em que eu disse:»
Ele deu-me um beijo e eu pensei em casar com a bliss.
Era um sonho de mãe para ser tornado realidade
Ele levou - me pela porta da frente e eu ouvi a porta da frente a bater.
A febre da cabana tinha acabado de começar.
Arruma o almoço às 18h30, mas não o perturbes.
Porque ele quer dormir até às oito.
Se eu não lhe lembrar que está na hora de se levantar, ele diz-me que a culpa é minha, ele está atrasado.
Agora limpo a cozinha até ao meio-dia.
E depois aspiro até um quarto para as três.
A febre da cabana está a matar-me às sete. ele liga e diz: "não cozinhes o jantar.»
Quando ele souber que já está feito
Os meus filhos sobem as cortinas e eu subo as paredes.
Ele está com os rapazes a divertirem-se.
Deixa - me tentar apanhar um pouco de ar fresco.
E tudo o que recebo é o terceiro grau, tenho de sair daqui.
A febre da cabana está a matar-me a febre da cabana está a matar-me tenho de sair daqui
A febre da cabana está a matar-me.