Barbra Streisand — Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful" de Barbra Streisand.
Letra
You’ve gotta get up every morning
Put a smile on your face
And show the world
All the love in your heart
Then people are gonna treat you better
You’re gonna find,
Yes you will
That you’re beautiful as you feel
Waiting at the station
With the work day wind a-blowing
I’ve got nothing to do But watch the passers by Mirrored in their faces
I see frustration growing
And they don’t see a-showing
Why do i?
You’ve gotta get up every morning
Put a smile on your face
And show the world
All the love in your heart
Then people are gonna treat you better
You’re gonna find,
Yes you will
That you’re beautiful as you feel
I have often asked myself
The reason for the sadness
In the world
But tears are just a lullaby
If there’s any answer
May be love kind
And the madness may be not
Oh, but we can only try
You’ve gotta get up every morning
Put a smile on your face
And show the world
All the love in your heart
Then people are gonna treat you better
You’re gonna find,
Oh, yes, you will
That you’re beautiful…
Yes, you’re beautiful…
Yeah, beautiful as you feel!
Tradução da letra
Tens de te levantar todas as manhãs.
Põe um sorriso na cara
E mostrar ao mundo
Todo o amor no teu coração
Então as pessoas vão tratar-te melhor.
Vais encontrar,
Sim, vais.
Que és linda como te sentes
À espera na estação
Com o vento do dia de trabalho a soprar
Não tenho nada para fazer a não ser ver os transeuntes espelhados nas suas caras
Vejo a frustração a crescer
E eles não vêem um espectáculo
Porquê?
Tens de te levantar todas as manhãs.
Põe um sorriso na cara
E mostrar ao mundo
Todo o amor no teu coração
Então as pessoas vão tratar-te melhor.
Vais encontrar,
Sim, vais.
Que és linda como te sentes
Tenho-me perguntado muitas vezes
A razão da tristeza
No mundo
Mas as lágrimas são apenas uma canção de embalar
Se houver resposta
Pode ser do amor
E a loucura pode não ser
Mas só podemos tentar
Tens de te levantar todas as manhãs.
Põe um sorriso na cara
E mostrar ao mundo
Todo o amor no teu coração
Então as pessoas vão tratar-te melhor.
Vais encontrar,
Oh, sim, vais.
Que és linda…
Sim, és linda.…
Sim, linda como te sentes!