Barbra Streisand — Be My Guest & The Judy Garland Theme/Dialogue with Judy Garland and Ethel Merman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be My Guest & The Judy Garland Theme/Dialogue with Judy Garland and Ethel Merman" de Barbra Streisand.
Letra
With judy garland and ethel merman
Written by mel torme
Voice:
>from television city in hollywood, the judy garland show!
Judy
(speaking)
Good evening! we got a very exciting show planned for you tonight, i, weve
Marvellous people…
(singing)
Weve got barbra streisand
I think shes nice and
She has such voice and
She got such elegance
Its a joy to have her on my show!
(applause)
Barbra
Judy! its great to be with you.
Judy
Be my guest, be my guest
Barbra
You know, Ive been a fan of yours since I was two.
Judy
Be my guest, be my guest
Barbra
Well if I really am your guest
I have a small request
Judy
Anything you wanna do Barbra
Anything?
Judy
Anything!
Barbra
Can I replace you?
Judy
Be my guest, be my guest
(applause because ethel merman is entering the studio)
Ethel
Hi, what a team! watch the team!
Judy
Im just so surprised to see … you look marvellous
Ethel
I feel pretty good. I was uhm…
Judy
You know me fellas
Ethel
Yeah, how about that, i, I was across the, I am across the hall here I was
Taping a red scelton show and … gee…
Judy
What did you do belting?
Ethel
I was belting? I heard you two belting! I heard the noise and thats why i Came in here. I just came in to say hello, thats all.
Judy
And how about this barbra? what about …
Ethel
Yeah, isnt it great, the new belter!
Yeah, whats the next thing now after this… the next big thing? that you
Barbra
Its called funny girl its about fanny brice you know,
Ethel
Wonderfull! have a good…
Barbra
Based on her romance with nicky arnstein.
Ethel
You have a good composer?
Barbra
Jule styne
Ethel
Oh, jule styne, he wrote, he wrote gipsy, oh my goodness she couldnt
Have… oh, youre in good hands girl!
Tradução da letra
Com judy garland e ethel merman
Escrito por mel torme
Voz:
>from television city in hollywood, The judy garland show!
Judy
(falar)
Boa noite! temos um programa muito excitante planeado para ti esta noite.
Pessoas maravilhosas…
(canto)
Temos a barbra streisand.
Acho-a simpática e ...
Ela tem tanta voz e
Ela tem tanta elegância
É uma alegria tê-la no meu programa!
(aplauso)
Barbra
Judy! é óptimo estar contigo.
Judy
À vontade, à vontade.
Barbra
Sabes, sou teu fã desde os dois anos.
Judy
À vontade, à vontade.
Barbra
Bem, se eu sou mesmo teu convidado
Tenho um pequeno pedido.
Judy
Tudo o que quiseres fazer Barbra
Alguma coisa?
Judy
Qualquer coisa!
Barbra
Posso substituir-te?
Judy
À vontade, à vontade.
(aplausos porque ethel merman está entrando no estúdio)
Ethel
Olá, que equipa! vigia a equipa!
Judy
Estou tão surpreendido por ver que estás maravilhosa.
Ethel
Sinto-me muito bem. Eu estava ... …
Judy
Vocês conhecem-me, rapazes.
Ethel
Sim, e que tal, eu, eu estava do outro lado do corredor, eu estava do outro lado do corredor.
A gravar um programa do red scelton e ... …
Judy
O que fizeste?
Ethel
Eu estava a beltar? Ouvi-vos a beliscar! Ouvi o barulho e foi por isso que vim aqui. Só vim dizer olá, só isso.
Judy
E esta barbra? e que tal …
Ethel
Sim, não é fantástico, o novo belter!
Sim, qual é a próxima coisa depois disto... a próxima grande coisa? qual
Barbra
Chama-se rapariga engraçada. é sobre a fanny brice.,
Ethel
Maravilha! tem um bom dia.…
Barbra
Baseado no seu romance com nicky arnstein.
Ethel
Tens um bom compositor?
Barbra
Jule styne
Ethel
Jule styne, ele escreveu, ele escreveu gipsy, Oh meu Deus ela não podia
Estás em boas mãos, miúda!