Barbie's Cradle — Shiny Red Balloon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shiny Red Balloon" de Barbie's Cradle.
Letra
Im keepin my affair in a book
So this is how a villain feels
Theyre running seasons in my chest
And im only to keep them
Maybe its not true
Love on the tv
Just like we imagine it
And its so hard to do
When theres always some distraction
A shiny red balloon
That spoils everything
Im keepin my affair in a book
Such practical and harmless vice
But im feelin it could end up painfully
And the tv should apologize
Im keepin my affair in a book
My long and lonely compromise
How can you live like that my dear
Well we do
It spoils everything
Tradução da letra
Estou a guardar o meu caso num livro.
Então é assim que um vilão se sente
Estão a gerir estações no meu peito.
E eu só para os manter
Talvez não seja verdade.
Amor na tv
Tal como imaginamos.
E é tão difícil de fazer
Quando há sempre alguma distracção
Um balão vermelho brilhante
Isso estraga tudo.
Estou a guardar o meu caso num livro.
Um vício tão prático e inofensivo
Mas sinto que pode acabar dolorosamente
E a televisão devia pedir desculpa.
Estou a guardar o meu caso num livro.
O meu longo e solitário compromisso
Como podes viver assim, minha querida?
Bem, nós temos.
Estraga tudo.