Barbie's Cradle — Money For Food letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money For Food" de Barbie's Cradle.
Letra
Someones knocking at my door
But I’m too lazy for a political conversation
What now you know that i can’t hear
What all the masses here and there like to buy
And you can’t sing all you like
Sing all you like
Sing all you…
Cause people still need money for food
Maybe i should stay in school
And learn to make a living
Selling things that i don’t love
Maybe singing is a luxury
And when you can’t afford it someday
It’s possible you’ll starve
And you can’t sing all you like
Sing all you like
Sing all you…
Cause people still need money for food
If you happen to see me on the street
Would you please give me coins and a drink
Sing all you like
People still need people who have money
To give money for food
Tradução da letra
Alguém bate à minha porta
Mas sou demasiado preguiçoso para uma conversa política.
E agora sabes que não consigo ouvir
O que todas as massas aqui e ali gostam de comprar
And you can't sing all you like
Canta o que quiseres
Cantem todos…
Porque as pessoas ainda precisam de dinheiro para comida.
Talvez devesse ficar na escola.
E aprender a ganhar a vida
Vender coisas que não amo
Talvez cantar seja um luxo
E quando um dia não tens dinheiro para isso
É possível que morras de fome.
And you can't sing all you like
Canta o que quiseres
Cantem todos…
Porque as pessoas ainda precisam de dinheiro para comida.
Se me vires na rua
Dás-me moedas e uma bebida, por favor?
Canta o que quiseres
As pessoas ainda precisam de pessoas que têm dinheiro.
Para dar dinheiro para a comida