Barbie — What If I Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What If I Shine" de Barbie.
Letra
I spend too much time thinking about
who I’m supposed to be
I play by everybody’s rules
that don’t seem right to me
I’m cool and polite
on the outside
When I get a chance
I run and I hide
If your eyes are closed
it’s hard to see
What if I back down now
'cause I’m afraid of what might happen
What if they turn away
when I show them who I truly am What if I lose my breath
when I throw those big doors open
Or tonight, just tonight
What if I shine?
Should I even care?
They’re all sitting there
and everyone’s staring at me If I step out in the spotlight
maybe I’ll be set free
What if I back down now
'cause I’m afraid of what might happen
What if they turn away
when I show them who I truly am What if I lose my breath
when I throw those big doors open
Or tonight, just tonight
What if I shine?
shine…
I spend too much time thinking about
who I’m supposed to be But what if I sing out loud?
Because anything can happen
What if I stand up proud
and I show them who I truly am?
They’re gonna call my name
and I’ll throw these big doors open
'Cause tonight, just tonight
I’m gonna shine
shine…
Tradução da letra
Passo demasiado tempo a pensar
quem devo ser
Eu jogo pelas regras de todos
isso não me parece certo.
Sou fixe e educado.
por fora
Quando tiver uma oportunidade
Fujo e escondo-me
Se os teus olhos estiverem fechados
é difícil de ver.
E se eu desistir agora?
porque tenho medo do que possa acontecer
E se eles se recusarem?
quando lhes mostrar quem realmente sou e se perder o fôlego
quando eu abrir aquelas portas grandes
Ou esta noite, só esta noite
E se eu brilhar?
Devo importar-me?
Estão todos sentados ali.
e toda a gente está a olhar para mim Se eu sair na ribalta
talvez me libertem
E se eu desistir agora?
porque tenho medo do que possa acontecer
E se eles se recusarem?
quando lhes mostrar quem realmente sou e se perder o fôlego
quando eu abrir aquelas portas grandes
Ou esta noite, só esta noite
E se eu brilhar?
brilhar…
Passo demasiado tempo a pensar
quem devo ser, mas e se eu cantar em voz alta?
Porque tudo pode acontecer
E se eu me levantar orgulhoso?
e mostro-lhes quem realmente sou?
Eles vão chamar o meu nome
e vou abrir estas grandes portas
Porque esta noite, só esta noite
Vou brilhar
brilhar…