Barbecue Bob — We Sure Got Hard Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Sure Got Hard Times" de Barbecue Bob.
Letra
Got a song to sing you, and it’s no excuse
I’ve got a song to sing you, and it’s no excuse
And it sure is the devil, I b’lieve he’s got a-loose
You want a drink of liquor, you think it’s awful nice
When you want a drink of liquor and you think it’s awful nice
You put your hand in your pocket and you ain’t got the price
You heard about a job, now you is on your way
You heard about a job, now you is on your way
Twenty mens out for the same job, all in the same old day
Hard times, hard times, we got hard times now
Hard times, hard times, we’ve sure got hard times now
Just think and think about it, we’ve got hard times now
You started in moochin', but your mooching’s in vain
You started in to moochin', but your mooching’s in vain
Be careful with yourself, you’ll get a ball and chain
Lard and bacon goin' to a dollar a pound
Well, lard and bacon goin' to a dollar a pound
Cotton has started to sellin', but it keeps goin' down and down
Just before election, you was talkin' how you was going to vote
Just before election, you was talkin' how you was going to vote
And after election was over, your head down like a billy goat
Hard time, hard time, sure got hard time now
Hard time, hard time, we’ve got hard time now
Once you think and think about it, we’ve sure got hard times now
Tradução da letra
Tenho uma canção para te cantar, e não é desculpa
Tenho uma canção para te cantar, e não é desculpa.
E de certeza que é o diabo, Eu acredito que ele tem um-solto
Se queres beber um copo de licor, achas que é muito bom.
Quando queres beber uma bebida e achas que é muito bom
Pões a mão no bolso e não tens o preço
Ouviste falar de um trabalho, agora estás a caminho.
Ouviste falar de um trabalho, agora estás a caminho.
Vinte homens para o mesmo trabalho, todos no mesmo dia
Tempos difíceis, tempos difíceis, agora temos tempos difíceis
Tempos difíceis, tempos difíceis, agora temos tempos difíceis
Pensa e pensa nisso, agora temos tempos difíceis.
Começaste a mugir, mas o teu mugido foi em vão.
Começaste a mugir, mas o teu mugido foi em vão.
Tem cuidado contigo, vais ter uma bola e uma corrente.
Banha e bacon a um dólar por quilo
Bem, banha e bacon vai a um dólar por quilo
O algodão começou a vender, mas continua a descer e a descer.
Mesmo antes das eleições, estavas a falar de como IAS votar.
Mesmo antes das eleições, estavas a falar de como IAS votar.
E depois das eleições acabarem, a tua cabeça para baixo como um bode
Tempos difíceis, tempos difíceis, certamente tempos difíceis agora
Tempos difíceis, tempos difíceis, agora temos tempos difíceis
Uma vez que você pensa e pensa sobre isso, nós certamente temos tempos difíceis agora