Barbecue Bob — Chocolate to the Bone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chocolate to the Bone" de Barbecue Bob.
Letra
So glad I’m brownskin, so glad I’m brownskin, chocolate to the bone
So glad I’m brownskin, chocolate to the bone
And I’ve got what it takes to make a monkey man leave his home
Black man is evil, yellow’s so low-down
Black man is evil, yellow man’s so low-down
I walk into these houses just to see these black men frown
I’m just like Miss Lillian, like Miss Lillian, I mean Miss Glinn, you see
I’m just like Miss Lillian, I mean Miss Glinn, you see
She said, «A brownskin man is just all right with me.»
So glad I’m brownskin, chocolate to the bone
So glad I’m brownskin, chocolate to the bone
I’ve got what it takes to make a monkey man leave his home
Yellow man won’t quit, black man just won’t 'have
Yellow man won’t quit and a black man just won’t 'have
But a pigmeat mama crazy about brownskin baby ways
I got a yellow mama, got a yellow mama, she always got a pleasant smile
I got a yellow mama, always got a pleasant smile
But that brownskin gal with those coal black dreamy eyes
So glad I’m brownskin, so glad I’m brownskin, I’m chocolate to the bone
So glad I’m brownskin, chocolate to the bone
And I’ve got what it takes to make a monkey man leave his home
Mmmmmmmm, Lawd, Lawd, Lawd, Lawd
And I’ve got what it takes to make a monkey man leave his home
Tradução da letra
Ainda bem que sou o brownskin, ainda bem que sou o brownskin, chocolate até aos ossos
Ainda bem que sou brownskin, chocolate até aos ossos.
E tenho o que é preciso para fazer um homem macaco sair de casa
O negro é mau, o amarelo é tão baixo
O negro é mau, o amarelo é tão baixo
Entro nestas casas só para ver estes Negros carrancudos
Sou como a Miss Lillian, como a Miss Lillian, quero dizer, a Miss Glinn.
Sou como a Miss Lillian, quero dizer, a Miss Glinn.
Ela disse, " um homem brownskin está bem comigo.»
Ainda bem que sou brownskin, chocolate até aos ossos.
Ainda bem que sou brownskin, chocolate até aos ossos.
Tenho o que é preciso para fazer um homem macaco sair de casa.
O amarelo não desiste, o negro não tem
O amarelo não desiste e um negro não tem
Mas uma mãe de carne de porco louca por formas de bebés de pele castanha
Tenho uma mãe amarela, tenho uma mãe amarela, ela tem sempre um sorriso agradável
Tenho uma mãe amarela, sempre com um sorriso agradável
Mas aquela miúda brownskin com aqueles olhos negros e sonhadores
Ainda bem que sou o brownskin, ainda bem que sou o brownskin, sou o chocolate até aos ossos
Ainda bem que sou brownskin, chocolate até aos ossos.
E tenho o que é preciso para fazer um homem macaco sair de casa
Mmmmmmmm, Lawd, Lawd, Lawd, Lawd
E tenho o que é preciso para fazer um homem macaco sair de casa