Barbara — Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toi" de Barbara.
Letra
Tu me fais des nuits et des jours
Et des jours et des nuits d’amour.
Toi, je le sais, tu pourrais mme
M’ensoleiller sous la pluie mme.
Avant toi, d’autres sont venus
Que je n’ai jamais reconnus.
Pour toi, je ne suis pas la mme.
Toi, ce n’est pas pareil, je t’aime,
Je t’aime.
Tu me fais des nuits et des jours
Et des jours et des nuits d’amour.
Tu me fais la mer et les dunes
Et des plages au clair de la lune.
Avec ta gueule de Jsus,
Tu es venu, oh bien venu
Et tu m’as griffe, en douceur,
L, juste la pointe du cњur,
A la pointe du cњur.
Tu me fais des nuits et des jours
Et des jours et des nuits d’amour
Et dans tes bras, je fais naufrage
Sans mme quitter le rivage.
J’ai beau connatre mon affaire
Du boy scout jusqu’au lgionnaire,
Devant toi, j’tais vraiment nue,
Le jour o tu m’as dvtue.
Tu m’as faite, au premier matin,
Timide et vierge, vierge et catin.
Pour toi, je ne suis plus la mme.
Toi, ce n’est pas pareil, je t’aime
Tradução da letra
Fazes-me noites e dias
E dias e noites de amor.
Eu sei que podia, minha senhora.
Sol na chuva, Minha senhora.
Antes de ti, vieram outros.
Que nunca reconheci.
Para ti, não sou a senhora.
Tu, não é a mesma coisa, eu amo-te,
Amo-te.
Fazes-me noites e dias
E dias e noites de amor.
Fazes-me o mar e as dunas
E praias ao luar.
Com a tua boca Jsus,
Você veio, oh bem venha
E tu arranhaste-me, gentilmente,
Eu, só a ponta do coração,
Na ponta do coração.
Fazes-me noites e dias
E dias e noites de amor
E nos teus braços, estou a afundar
Sem que a senhora saia da Costa.
Conheço o meu negócio.
De escuteiro a lgionaire,
À tua frente, calo-me mesmo nua.,
O dia em que me viste.
Tu obrigaste-me, na primeira manhã.,
Tímida e Virgem, Virgem e marota.
Para ti, já não sou a senhora.
Tu, não é a mesma coisa, eu amo-te