Barbara — Plus Rien letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Plus Rien" de Barbara.

Letra

Plus rien, plus rien
Que le silence
Ta main, ma main
Et le silence
Des mots. Pourquoi?
Quelle importance !
Demain, plus tard
Les confidences
Si douce, ta bouche
Et je m’affole
Je roule, m’enroule
Et tu t’affoles
La nuit profonde
La fin du monde
Une gerbe de feu
Pour se connaitre
Se reconnaitre
Pourpre et or et puis bleue
Plus rien, plus rien
Que le silence
C’est bien, nos mains
Et ce silence…

Tradução da letra

Nada mais, nada mais
Esse silêncio
A tua mão, a minha mão
E silêncio
Palavra. Por quê?
Que importante !
Amanhã, mais tarde.
Confianca
Tão doce, a tua boca
E estou a passar-me
Eu rolo, rola-me
E estás a passar-te
Noite profunda
O fim do mundo
Um pedaço de fogo
Para nos conhecermos melhor
Reconhece-te.
Roxo e dourado e depois azul
Nada mais, nada mais
Esse silêncio
É bom, as nossas mãos
E este silêncio…