Barbara — Pierre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pierre" de Barbara.
Letra
Il pleut
Il pleut
Sur les jardins alanguis
Sur les roses de la nuit
Il pleut des larmes de pluie
Il pleut
Et j’entends le clapotis
Du bassin qui se remplit
Oh mon Dieu, que c’est joli
La pluie
Quand Pierre rentrera
Il faut que je lui dise
Que le toit de la remise
A fui
Il faut qu’il rentre du bois
Car il commence à faire froid
Ici
Oh, Pierre
Mon Pierre
Sur la campagne endormie
Le silence et puis un cri
Ce n’est rien, un oiseau de la nuit
Qui fuit
Que c’est beau cette pénombre
Le ciel, le feu et l’ombre
Qui se glisse jusqu'à moi
Sans bruit
Une odeur de foin coupé
Monte de la terre mouillée
Une auto descend l’allée
C’est lui
Oh, Pierre
Pierre
Tradução da letra
Está a chover.
Está a chover.
Nos Jardins de alanguis
On the night roses
Está a chover lágrimas de chuva
Está a chover.
E ouço o aplauso
Da bacia que preenche
Meu Deus, que bonito.
Chuva
Quando Pierre voltar
Tenho de lhe dizer.
Do que o telhado do barracão
A fuo
Ele tem de voltar da floresta.
Porque está a começar a arrefecer
Aqui
Pierre ...
A Minha Pedra
No campo sonolento
Silêncio e depois um grito
Não é nada, um pássaro da noite
Que foge
Como esta penumbra é bonita
O céu, o fogo e a sombra
Que me assusta
Sem ruído
Um cheiro a feno cortado
Nasce do solo molhado
Um carro vai até ao altar
É ele.
Pierre ...
Pedra