Barbara — La belle amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La belle amour" de Barbara.
Letra
La belle amour, avec un A
Grand comme Paris
Toi, t’en as pas
Tu m’en promets
Tu m’en promets
Qui moi, j’attends dans tes quinquets
De voir s’allumer le grand reflet
D' la belle amour dont je rêvais
D' la belle amour dont tu causais
Quand t’avais pas c’que tu voulais
La belle amour au fond des yeux
Ça vous tapisse le cœur en bleu
La belle amour, à même la peau
Quand il fait froid, ça vous tient chaud
La belle amour à en mourir
Ça ressemble un peu à un sourire
C’est tellement joli quand c’est vrai
La belle amour
La vraie de vrai
Il n’t’est jamais venu à l’idée
Qu’on aurait pu vraiment s’aimer
Avec du soleil à pleins bras
Et puis des rires à cœur joie?
C'était pourtant pas bien malin
Dis: t’avais qu'à me tenir par la main
Alors, on aurait pu se payer
La belle amour à en crever
Si tu savais comme
Bien souvent
J’ai pensé à foutre le camp
Pour aller chercher cet amour
Qui hantait mes nuits et mes jours
Et puis je me suis fait une raison
J’ai balancé mes illusions
La belle amour avec un A
Grand comme Paris
J’en n’aurais pas
Tradução da letra
Belo amor, com um
Grande como Paris
Não tens nenhum.
Promete-me.
Promete-me.
Quem eu, eu espero nos teus quinquets
Para ver a grande reflexão iluminar-se
Do belo amor com que sonhei
Do belo amor que causaste
Quando não tinhas o que querias
O belo amor na parte de trás dos olhos
Cobre o teu coração de azul
Belo amor, até a pele
Quando está frio, mantém-te quente.
O belo amor de que morrer
Parece um sorriso.
É tão bonito quando é verdade
Lindo amor
O real do real
Nunca te ocorreu
Que podíamos ter-nos amado
Com sol
E depois ri-se de todo o coração?
Mas não foi inteligente.
Tinhas de me dar a mão.
Então podíamos ter pago por isso.
O belo amor de que morrer
Se soubesses como
Frequentemente
Pensei em sair daqui.
Para ir por esse amor
Que assombrava as minhas noites e os meus dias
E depois criei uma razão
Balançei as minhas ilusões
Belo amor com um
Grande como Paris
Eu não teria um.