Barbara — Cet assassin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cet assassin" de Barbara.
Letra
C’est vrai, cet assassin m’obsède
C’est vrai, cet assassin me suit
Qu’il me suive où qu’il me précède
Il tue, je chante, je chante, il tue
De ses crimes abominables
Sur l’acier de son couteau nu
Je lis que son âme est malade
Et qu’il pleure dans ses mains nues
C’est vrai, cet assassin m’obsède
Quand, sur la pâleur de mes nuits
Il roule un chemin parallèle
Sur le boulevard de Minuit
Comme un loup sur son territoire
Il m’encercle, je ne sais pourquoi
Et, dans le sang du désespoir
Il fait blondir le mimosa
C’est vrai, cet assassin m’obsède
Il m’appelle, il me poursuit
C’est vrai, cet assassin m’obsède
Il tue, je chante, je chante, il tue
Et, sur le chemin parallèle
Où il roule et où je le suis
Je chante et je déploie mes ailes
Il tue, le mimosa fleurit
C’est vrai, cet assassin m’obsède
Tradução da letra
Isso mesmo, este assassino persegue-me.
Isso mesmo, este assassino segue-me.
Que ele me siga onde quer que me precede
Ele mata, Eu canto, eu canto, ele mata
Dos seus crimes abomináveis
No aço da sua faca nua
Li que a sua alma está doente.
E que chora nas suas próprias mãos
Isso mesmo, este assassino persegue-me.
Quando, na palidez das minhas noites
Roda um caminho paralelo
Na midnight boulevard
Como um lobo no seu território
Ele está a cercar - me, não sei porquê.
E, no sangue do desespero
Ele Loiro o mimosa
Isso mesmo, este assassino persegue-me.
Ele chama-me, persegue-me.
Isso mesmo, este assassino persegue-me.
Ele mata, Eu canto, eu canto, ele mata
E, no caminho paralelo
Onde ele rola e onde eu estou
Canto e abro as asas
Mata, floresce a mimosa
Isso mesmo, este assassino persegue-me.