Barbara — Bizarre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bizarre" de Barbara.
Letra
Il fait bizarre
Sur la ville
Trottoirs-miroirs
Sur la ville
Des ombres lézards
Se faufilent
Et se glissent, agiles
Dans le brouillard
Indélébile
Il fait bizarre
Sur la ville
De l’ombre
Une ombre
D’un pas tranquille
Se jette et se cogne
Contre les phares
D’une automobile
Qui repart
Dans la ville
Hôpital-départ
Mais trop tard:
Mort sur la ville
Il se fait lourd si lourd
Ils sont perdus
Ces deux-là
Que la vie sépare
Au matin blafard
Un train démarre
Un travesti
Du Brésil
Titube au hasard d’un trottoir
Hagard, sous ses faux cils
Il fait bizarre
Sur la ville
C’est pluie cafard
Sur la ville
Des ombres lézards
Se faufilent
Et se glissent, agiles
Dans le brouillard
Il fait bizarre
Trottoirs-Miroirs
Hagard cafard
Blafard départ
Trop tard
Sur la ville…
Tradução da letra
É estranho.
Sobre a cidade
Calçadas-espelhos
Sobre a cidade
Lagartos das sombras
A entrar sorrateiramente.
E desliza, ágil
No nevoeiro
Indelevel
É estranho.
Sobre a cidade
Da sombra
Sombra
Um passo tranquilo
Esguichar e bater
Contra os faróis
De um automóvel
Quem sai?
Na cidade
Hospital-partida
Mas tarde demais:
Morte na cidade
Fica pesado tão pesado
Estão perdidos.
Estes dois
Que a vida se separe
De manhã, blafard
Começa um comboio
Travesti
Brasil
Oscilação aleatória de uma calçada
Hagard, sob as suas pestanas falsas
É estranho.
Sobre a cidade
É Chuva de baratas.
Sobre a cidade
Lagartos das sombras
A entrar sorrateiramente.
E desliza, ágil
No nevoeiro
É estranho.
Calçadas-Espelhos
Barata de Hagard
Partida do Blafard
Tarde
Sobre a cidade…