Barbara Morgenstern — Nichts Und Niemand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nichts Und Niemand" de Barbara Morgenstern.
Letra
Mich verfolgt ein Traum seit Jahren
Aus dem nichts entspringt ein Strich
Und ich soll ihn dort abschneiden
Wo es aufhoeren soll, doch ich kann nicht
Jemand steht in Rotem Samtkleid
Neben einem Moos, sonst nichts
Mit der Schere bin ich Hilflos
Gegenueber all dem nichts
Refrain:
Das was war wird nichts und Niemand
Und was ist stuerzt ein mit der Zeit
Wir sind wieder nichts und Niemand
Und kein Schritt führt zu weit
Ich wuensch mir nach ll den Jahren
Einen neuen Strich im Traum
Der als schluss in Schoenster Farbe
Nichts besiegelt, sondern formt
Wenn das nichts sich endlich auftut
Sich in allen Farben zeigt
Sind die Schattenseiten machtlos
Und ich kann endlich mit Dabei sein
Refrain
Tradução da letra
Um sonho assombra-me durante anos.
Do nada brota uma linha
E vou cortá-lo lá.
Onde deve parar, mas eu não posso
Alguém está vestido de veludo vermelho
Ao lado de um musgo, nada mais
Com tesouras estou indefeso
Contra tudo isto nada
Coro:
O que era não será nada e ninguém
E que pressa com o tempo
Nós não somos nada e ninguém
E nenhum passo leva muito longe
Eu desejo depois dos anos
Um novo golpe no sonho
O fim na cor mais bonita
Nada de selos, mas formas.
Quando nada finalmente se abre
Mostra-se em todas as cores
Os lados escuros são impotentes
E finalmente posso estar lá
Coro