Barbara Mason — Shackin' Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shackin' Up" de Barbara Mason.
Letra
Baby, they’re at it again
I can’t even go outside
To hang up clothes
(Everybody's talking 'bout me)
Or go to the grocery store
Unless I see some of them
Out there pointing
(Everybody's talking 'bout me)
Yeah, there she is, that’s her
There’s who
I ain’t bothering nobody
(Everybody's talking 'bout me)
I ain’t done nothing
I wish they’d mind their own business
(Everybody's talking 'bout me)
Yeah, I know you know
But I wish they’d stop talking
(Everybody's talking 'bout me)
Yeah, I guess life is funny that way
Yeah, I understand that
People are people and all
(Everybody's talking 'bout me)
But I just wonder why people
(Everybody's talking 'bout me)
Don’t understand that I’m me
Mmm hmm, living together
Perfectly happy, yeah
My man and me
Mmm hmm, people call me dirty
If true love is dirty
Then throw some water on me
Guess it would be all right
If we were married
And we wasn’t in love
Like the girl who lives next door
Feel sorry for her
She got papers on her man
That she hardly ever sees
I ain’t got no papers on no man
But I got a man here with me
I’m talking about
Shackin' up, shackin' up
We’re in love with each other
If we ever want our freedom
We don’t have to pay to be free
What’s wrong with
Shackin' up, shackin' up
We’re perfectly happy
I only wish that people
Would just let us be
Yeah, mmm hmm
Why don’t they leave us alone
Guess it would be all right
If we were married
And we wasn’t in love
Like the girl who lives next door
Feel sorry for her
She got papers on her man
That she hardly ever sees
Thank you for using
I ain’t got no papers on no man
But I got a man here with me
Shackin' up, shackin' up
We’re in love with each other
If we ever want our freedom
We don’t have to pay to be free
What’s wrong with
Shackin' up, shackin' up
It’s better than being like
My next door neighboor
She’s paying within
What’s wrong with
Shackin' up, shackin' up
It’s been good to me
I might not be married
But I’m never lonely
What’s wrong with
Shackin' up, shackin' up
We’re in love with each other
It’s getting better and better
Tradução da letra
Querida, eles estão outra vez nisso.
Nem posso ir lá para fora.
Para pendurar roupas
(Everybody's talking About me)
Ou ir ao Supermercado.
A menos que eu veja alguns deles
Lá fora apontando
(Everybody's talking About me)
Sim, ali está ela.
Há quem
Não estou a incomodar ninguém.
(Everybody's talking About me)
Eu não fiz nada.
Quem me dera que se metessem na vida deles.
(Everybody's talking About me)
Sim, eu sei que sabes.
Mas gostava que parassem de falar.
(Everybody's talking About me)
Sim, acho que a vida é engraçada assim.
Sim, eu entendo isso.
As pessoas são pessoas e tudo
(Everybody's talking About me)
Mas pergunto-me porque é que as pessoas
(Everybody's talking About me)
Não percebes que sou eu
A viver juntos
Perfeitamente feliz, sim.
O meu homem e eu
As pessoas chamam-me sujo.
Se o amor verdadeiro é sujo
Então atira-Me água.
Acho que não há problema.
Se fôssemos casados
E não estávamos apaixonados
Como a rapariga que vive ao lado
Tem pena dela.
Ela tem documentos sobre o homem dela.
Que ela quase nunca vê
Não tenho documentos sobre nenhum homem.
Mas tenho um homem aqui comigo.
Estou a falar de ...
# Shackin 'up, shackin' up
Estamos apaixonados um pelo outro.
Se alguma vez quisermos a nossa liberdade
Não temos de pagar para sermos livres.
Qual é o problema?
# Shackin 'up, shackin' up
Estamos perfeitamente felizes.
Só desejo que as pessoas
Deixamo - nos estar
Sim.
Porque não nos deixam em paz?
Acho que não há problema.
Se fôssemos casados
E não estávamos apaixonados
Como a rapariga que vive ao lado
Tem pena dela.
Ela tem documentos sobre o homem dela.
Que ela quase nunca vê
Obrigado por usar
Não tenho documentos sobre nenhum homem.
Mas tenho um homem aqui comigo.
# Shackin 'up, shackin' up
Estamos apaixonados um pelo outro.
Se alguma vez quisermos a nossa liberdade
Não temos de pagar para sermos livres.
Qual é o problema?
# Shackin 'up, shackin' up
É melhor do que ser como
A minha vizinha do lado, neighboor.
Ela está a pagar
Qual é o problema?
# Shackin 'up, shackin' up
Tem sido bom para mim.
Posso não ser Casado.
Mas nunca me sinto só
Qual é o problema?
# Shackin 'up, shackin' up
Estamos apaixonados um pelo outro.
Está cada vez melhor.