Barbara Mason — Another Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Man" de Barbara Mason.
Letra
Do you remember when I said
she’s got the papers and I’ve got the man
But the man that she had, that I took from her
Is not the manchild that we thought he was at all
Caught in the middle I don’t know what to do What can you do when your man is untrue
There’s another man oh baby
in my life (in my life)
He looked very normal till I opened my eyes
The man I loved and married loves another guy
There’s another man (Another man) in my life
Oh in my life
Oh ah Another man is beating my time (Another man is beating my time)
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)
Another man is beating my time (Another man)
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)
(Another man is beating my time) I’m going crazy
(Another man is lovin mine) Crazy
(Another man is beating my time) Going crazy
(Another man is lovin mine)
You know you and I were together
I was so in love with you
But there was a little bit
Too much sugar and you were little too sweet
But then was a little bit
Too much sugar and you were too sweet
I think I wanna stay but I don’t know if I can
Loving like I do and sharing with the man
There’s another man (Another man)
in my live (in my life)
Oh I think I want to leave
but I can’t swallow my pride
My midnight lover loves another guy
There’s another man (Another man) in my life
In my life
Oh ah Another man is beating my time (Another man is beating my time)
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)
Another man is beating my time (Another man is beating my time)
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)
(Another man is beating my time)
(Another man is lovin mine)
(Another man is beating my time)
(Another man is lovin mine)
You know I started notice
a definite strangeness
There was no sameness
He was changing
I had gone out one day and bought me a very, very sexy dress
and opened up my closet and it had dissapeared
Lord I hope the man is not wearing my oooh child
And I also pick up other little things
like you and I making love the other night
I thought he was calling out my name
but it evidently it was not my name
And I passed him on the steps one day
And he was switching more than I was
And I even caught him holding hands
walking right down market street
we all know what market street is He was so disarable
And this’s gonna be such a waste
You know when you think everything is in place
and what you think you have is not what you really have at all
because in my case what I thought I had was not a entire whole man
but a facsimile there of (ohh)
Wasn’t the clothing or nothin', you know, I’m not…
There was a certain kind of a way that he talked to me his voice went up You know, at first he was talking like, YEAH BABY
then he went hello
and it kept going up and down
And there must have been, I figured, a defect
of not when he was created
but somewhere down the line
something went wrong
(Another man is beating my time)
(Another man is lovin mine)
(Another man is beating my time)
(Another man is lovin mine)
Another man is beating my time (Another man is beating my time)
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)
Another man is beating my time (Another man is beating my time)
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)
Tradução da letra
Lembras-te quando eu disse
ela tem os papéis e eu tenho o homem.
Mas o homem que ela tinha, que eu lhe tirei
Não é o Filho do homem que pensávamos que era
Apanhado no meio não sei o que fazer o que podes fazer quando o teu homem é falso
Há outro homem oh baby
na minha vida (na minha vida)
Ele parecia muito normal até eu abrir os olhos.
O homem que eu amava E casei ama outro tipo.
Há outro homem (outro homem) na minha vida
Na minha vida
Oh Ah outro homem está batendo meu tempo (outro homem está batendo meu tempo)
Outro homem ama o meu outro homem ama o meu)
Outro homem está batendo meu tempo (outro homem)
Outro homem ama o meu outro homem ama o meu)
Estou a enlouquecer .
Louco
(Outro homem está batendo meu tempo) enlouquecendo
(Another man is lovin mine)
Tu sabes que tu e eu estávamos juntos.
Eu estava tão apaixonado por ti.
Mas houve um pouco
Demasiado açúcar e foste muito doce
Mas depois foi um pouco
Demasiado açúcar e foste demasiado doce
Acho que quero ficar, mas não sei se consigo.
Amar como eu amo e partilhar com o homem
Há outro homem (outro homem))
na minha vida (na minha vida)
Acho que me quero ir embora.
mas não consigo engolir o meu orgulho
O meu amante da meia-noite ama outro tipo
Há outro homem (outro homem) na minha vida
Na minha vida
Oh Ah outro homem está batendo meu tempo (outro homem está batendo meu tempo)
Outro homem ama o meu outro homem ama o meu)
Outro homem está batendo meu tempo (outro homem está batendo meu tempo)
Outro homem ama o meu outro homem ama o meu)
(Outro homem está batendo meu tempo))
(Another man is lovin mine)
(Outro homem está batendo meu tempo))
(Another man is lovin mine)
Sabes que comecei a reparar
uma estranheza definitiva
Não havia igual
Ele estava a mudar.
Um dia saí e comprei-me um vestido muito, muito sexy.
e abriu o meu armário e tinha desaparecido
Senhor, espero que o homem não esteja a usar o meu filho oooh.
E também apanho outras pequenas coisas.
como tu e eu a fazer amor na outra noite.
Pensei que ele estava a chamar pelo meu nome.
mas é evidente que não era o meu nome.
E um dia passei por ele nos degraus
E ele estava a trocar mais do que eu.
E até o apanhei de mãos dadas.
a descer a market street
todos sabemos qual é a rua do mercado.
E isto vai ser um desperdício.
Sabes quando pensas que está tudo no lugar
e o que pensas que tens não é o que realmente tens.
porque no meu caso, o que eu pensava que tinha não era um homem inteiro.
mas um fac-símile lá de (ohh)
Não era a roupa ou nada, sabes, eu não sou…
Havia uma certa maneira de ele falar comigo. a voz dele subiu.
depois foi cumprimentá-lo.
e continuava a subir e a descer
E deve ter havido um defeito.
de não quando foi criado
mas algures no fim da linha
algo correu mal.
(Outro homem está batendo meu tempo))
(Another man is lovin mine)
(Outro homem está batendo meu tempo))
(Another man is lovin mine)
Outro homem está batendo meu tempo (outro homem está batendo meu tempo)
Outro homem ama o meu outro homem ama o meu)
Outro homem está batendo meu tempo (outro homem está batendo meu tempo)
Outro homem ama o meu outro homem ama o meu)