Barbara Mandrell — Love Is Thin Ice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Thin Ice" de Barbara Mandrell.
Letra
Love is thin ice
It’s so easy to fall right in Love is thin ice
So you better know how to swim
If you’re not ready for fallin'
Then you better be careful when love starts callin'
Take my advice
Love is thin ice
You’d better watch your step it’s hard to read the signs
And some times you have to lose before you can find
They say, «All in love is fair»
You got to give for someone to care
And it can be so nice but love is thin ice
Love is thin ice
It’s so easy to fall right in Love is thin ice
So you better know how to swim
If you’re not ready for fallin'
Then you better be careful when love starts callin'
Take my advice
Love is thin ice
You’d better stick to higher ground if you don’t want to cry
But if you don’t take a chance you’ll never learn how to fly
One day you’re walkin' on air
Next thing you know your heart needs repair
But that’s just the price 'cause love is thin ice
Love is thin ice
It’s so easy to fall right in Love is thin ice
So you better know how to swim
If you’re not ready for fallin'
Then you better be careful when love starts callin'
Take my advice
Love is thin ice
You better take my advice
Love is thin ice
Tradução da letra
O amor é gelo fino
É tão fácil apaixonar-se é gelo fino
É bom que saibas nadar.
Se não estás pronto para cair
Então é melhor teres cuidado quando o amor começar a chamar
Segue o meu conselho.
O amor é gelo fino
Cuidado com o degrau. é difícil ler os sinais.
E algumas vezes você tem que perder antes que você possa encontrar
Dizem: "tudo no amor é justo»
Você tem que dar para alguém se importar
E pode ser tão bom mas o amor é gelo fino
O amor é gelo fino
É tão fácil apaixonar-se é gelo fino
É bom que saibas nadar.
Se não estás pronto para cair
Então é melhor teres cuidado quando o amor começar a chamar
Segue o meu conselho.
O amor é gelo fino
É melhor manteres-te em terreno mais alto se não quiseres chorar.
Mas se não arriscares nunca aprenderás a voar
Um dia estás a andar no ar
Quando dás por ti, o teu coração precisa de reparação.
Mas esse é o preço porque o amor é gelo fino
O amor é gelo fino
É tão fácil apaixonar-se é gelo fino
É bom que saibas nadar.
Se não estás pronto para cair
Então é melhor teres cuidado quando o amor começar a chamar
Segue o meu conselho.
O amor é gelo fino
É melhor seguires o meu conselho.
O amor é gelo fino