Barbara Mandrell — I'll Leave Something Good Behind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Leave Something Good Behind" de Barbara Mandrell.
Letra
Well at times it’s been a fight
But I’ve tried to do what’s right
Even when everything went wrong
I still believed that we would make it
You put your tiny hand in mine
And I look in your trusting eyes
Knowing that love will see us through
But if my life should end tomorrow
I know you’ll be the living proof
And, I’ll leave something good behind
You sweet child of mine
You’ve made my life worth living
And when all my earthly days are through
I’ll leave here knowing I did what I came to do
And when I say goodbye I know that
I’ll leave something good behind
Well at times it’s been a fight
But I’ve tried to do what’s right
Even when everything went wrong
I still believed that we would make it
It hasn’t always turned out like I planned
But I’ve done the best I can
To help you someday face the world alone
And after I’ve been long forgotten
You’ll be my leagacy of love
And, I’ll leave something good behind
You sweet child of mine
You’ve made my life worth living
And when all my earthly days are through
I’ll leave here knowing I did what I came to do
And when I say goodbye I know that
I’ll leave something good behind
Yes, when I say goodbye I know that
I’ll leave something good behind
Tradução da letra
Bem, às vezes tem sido uma luta.
Mas eu tentei fazer o que está certo
Mesmo quando tudo correu mal
Ainda acreditava que conseguiríamos.
Puseste a tua mãozinha na minha
E olho nos teus olhos confiantes
Sabendo que o amor nos conduzirá
Mas se a minha vida acabar amanhã
Sei que serás a prova viva
E vou deixar algo bom para trás.
Meu doce filho.
Fizeste a minha vida valer a pena.
E quando todos os meus dias terrestres terminarem
Vou sair daqui sabendo que fiz o que vim fazer.
E quando digo adeus sei que
Vou deixar algo bom para trás.
Bem, às vezes tem sido uma luta.
Mas eu tentei fazer o que está certo
Mesmo quando tudo correu mal
Ainda acreditava que conseguiríamos.
Nem sempre aconteceu como planeei.
Mas fiz o melhor que pude.
Para te ajudar a enfrentar o mundo sozinho
E depois de ter sido esquecido há muito tempo
Serás a minha leagacy of love
E vou deixar algo bom para trás.
Meu doce filho.
Fizeste a minha vida valer a pena.
E quando todos os meus dias terrestres terminarem
Vou sair daqui sabendo que fiz o que vim fazer.
E quando digo adeus sei que
Vou deixar algo bom para trás.
Sim, quando digo adeus sei que
Vou deixar algo bom para trás.