Barbara Lewis — Straighten Up Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straighten Up Your Heart" de Barbara Lewis.
Letra
Your cheating heart was
Playing from the start
And our love’s becoming
The talk of the town
(Talking, talking, talking
All over town)
I can’t live up to misery and pain
That I’m about to face
My tears would fall like rain
(Teardrops are falling on my pillow)
'Cause I happen to know
One day soon, you’ll let me go It’s gonna hurt, it’s gonna
Hurt me so inside
So if you don’t wanna
Don’t want to see my cry
Please don’t ever, ever say goodbye
Just straighten up your heart
(Straighten up, straighten up your heart)
And we can start anew
And if you do this for me
I’ll know your loving is true
(It's true, it’s true)
So straighten up your heart
(Straighten up, straighten up your heart)
And we can start anew
And if you do this for me
I’ll know your loving is true
(It's true, it’s true)
Baby, I’ll know your love is true
(It's true, it’s true)
Darling, I’ll know your love is true
(It's true, it’s true)
So true (it's true, it’s true) I’ll know
Tradução da letra
O teu coração Batoteiro foi
A tocar desde o início
E o nosso amor está a tornar-se
A conversa da cidade
(Falando, falando, falando, falando)
Por toda a cidade)
Não consigo viver à custa da miséria e da dor.
Que estou prestes a enfrentar
As minhas lágrimas cairiam como a chuva
(Lágrimas estão caindo na minha almofada)
Porque eu sei
Um dia em breve, vais deixar-me ir vai doer, vai doer
Magoa-me tanto por dentro
Por isso, se não quiseres
Não quero ver o meu choro
Por favor, nunca, Nunca digas adeus.
Endireita o teu coração
(Endireita, endireita o teu coração)
E podemos começar de novo
E se fizeres isto por mim
Saberei que o teu amor é verdadeiro
(É verdade, é verdade)
Por isso endireita o teu coração
(Endireita, endireita o teu coração)
E podemos começar de novo
E se fizeres isto por mim
Saberei que o teu amor é verdadeiro
(É verdade, é verdade)
Querida, saberei que o teu amor é verdadeiro
(É verdade, é verdade)
Querida, saberei que o teu amor é verdadeiro
(É verdade, é verdade)
Tão verdadeiro (é verdade, é verdade) eu saberei