Barbara Lea — Where Have You Been? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Have You Been?" de Barbara Lea.
Letra
If ever you love again, if such luck could be You must fall in love again with nobody but me For now that I see you
I know that we should have met long ago
Where have you been?
I wanna know where have you been?
My life was a loosing fight till the lucky night
Baby, you happened in From what I had heard about love
I thought it was all sorrow and sin
But now that we meet at last, I forget what’s past
Baby, where have you been?
I was a fool un-befriended
In the debts of despair
When out of the blue you descended
And somehow ended every care
So if you will give me a break
And all of the love seem to begin
So close to your side I’ll stay, you will never say
«Baby, where have you been?»
I was a fool un-befriended
In the debts of despair
When out of the blue you descended
And somehow ended every care
So if you will give me a break
And all of the love seem to begin
So close to your side I’ll stay, you will never say
«Baby, where have you been?»
Tradução da letra
Se alguma vez voltares a amar, se tal sorte puder ser, deves voltar a apaixonar-te por ninguém, a não ser por mim, por agora que te vejo.
Sei que já nos devíamos ter conhecido há muito tempo.
Onde você esteve?
Quero saber onde estiveste?
A minha vida foi uma luta perdida até à noite de sorte.
Querida, tu apareceste pelo que eu tinha ouvido sobre o amor.
Pensei que era tudo tristeza e pecado.
Mas agora que finalmente nos conhecemos, esqueço-me do passado.
Querida, onde estiveste?
Eu era um tolo sem amizade
Nas dívidas do desespero
Quando do nada desceste
E de alguma forma acabou com todos os cuidados
Por isso, se me deres uma oportunidade
E todo o amor parece começar
Tão perto do teu lado que vou ficar, que nunca dirás
"Querida, onde estiveste?»
Eu era um tolo sem amizade
Nas dívidas do desespero
Quando do nada desceste
E de alguma forma acabou com todos os cuidados
Por isso, se me deres uma oportunidade
E todo o amor parece começar
Tão perto do teu lado que vou ficar, que nunca dirás
"Querida, onde estiveste?»