Barbara Hendricks — Duke's Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duke's Place" de Barbara Hendricks.
Letra
I was talking with a friend of mine
Said a woman had hurt his pride
Told him that she loved him so
Turned around let him go
Them he said, «You better watch your step
Someone’s gonna tell you lies
Cut you down to size»
Don’t do me like that
Don’t do me like that
What if I love you baby?
Don’t do me like that
Don’t do me like that
Don’t do me like that
Someday I might need you, baby
Don’t do me like that
Listen honey, can you see?
Baby, you would bury me
If you were in the public eye
Givin' someone else a try
And you know you batter watch your step
Or you’re gonna get hurt yourself
Someone’s gonna tell you lies
Cut you down to size
Don’t do me like that
Don’t do me like that
What if I love you baby?
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t do me like that
Don’t do me like that
What if I love you baby?
Don’t do me like that
'Cause somewhere deep down inside
Someone is saying, love doesn’t last that long
I got this feelin' inside night and day and
And now I can’t take it no more
Listen honey, can you see?
Baby, you would bury me
If you were in the public eye
Givin' someone else a try
And you know you batter watch your step
Or you’re gonna get hurt yourself
Someone’s gonna tell you lies
Cut you down to size
Who
Don’t do me like that
Don’t do me like that
Baby, baby, baby
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t do me like that
Don’t do me like that
Baby, baby, baby
Ohh ohh ohh
Tradução da letra
Estava a falar com um amigo meu.
Disse que uma mulher lhe tinha magoado o orgulho.
Disse - lhe que ela o amava tanto.
Vira-te e deixa-o ir.
Ele disse: "É melhor teres cuidado com o degrau.
Alguém te vai dizer mentiras.
Reduzir-te ao tamanho»
Não me faças isso.
Não me faças isso.
E se eu te amar, querida?
Não me faças isso.
Não me faças isso.
Não me faças isso.
Um dia posso precisar de ti, querida
Não me faças isso.
Ouve, querida, consegues ver?
Querida, tu enterravas-me
Se estivesses aos olhos do público
Dando a outra pessoa uma tentativa
E você sabe que você batter tem cuidado com o degrau
Ou vais magoar-te.
Alguém te vai dizer mentiras.
Reduzir-te ao tamanho
Não me faças isso.
Não me faças isso.
E se eu te amar, querida?
Não, Não, Não, Não
Não me faças isso.
Não me faças isso.
E se eu te amar, querida?
Não me faças isso.
Porque algures lá no fundo
Alguém está a dizer que o amor não dura tanto tempo.
Tenho esta sensação dentro de noite e dia e ...
E agora não aguento mais
Ouve, querida, consegues ver?
Querida, tu enterravas-me
Se estivesses aos olhos do público
Dando a outra pessoa uma tentativa
E você sabe que você batter tem cuidado com o degrau
Ou vais magoar-te.
Alguém te vai dizer mentiras.
Reduzir-te ao tamanho
Quem
Não me faças isso.
Não me faças isso.
Baby, baby, baby
Não, Não, Não, Não
Não me faças isso.
Não me faças isso.
Baby, baby, baby
Ohh ohh ohh