Barbara Dickson — We Were Never Really Out Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Were Never Really Out Of Love" de Barbara Dickson.
Letra
Going in circles, running around
I couldn’t find the magic I found with you
Baby, I feel it too
Saying goodbye was easy to say
But breaking up ain’t breaking away
And all the time we never even guessed
What we started out with was the best
Were we ever really out of love, no never
Baby, it was always you and me
Broken-hearted ever since the day we parted
Just a pair of fools who couldn’t see (Who couldn’t see)
We were never really out of love (Were we ever)
Somehow I felt the feeling was gone
Glad to be free and glad to be on my own
But I should have known
Must have been crazy, fooling myself
The thought of you with somebody else
Just seemed to be the spark to light the flame
We were not the strangers we became
Were we ever really out of love, no never
Baby, it was always you and me
Broken-hearted ever since the day we parted
Just a pair of fools who couldn’t see (Who couldn’t see)
We were never really out of love (Were we ever)
How could we know that time would prove us wrong
We were broken-hearted all along
Were we ever really out of love, no never
Baby, it was always you and me
Broken-hearted ever since the day we parted
Just a pair of fools who couldn’t see (Who couldn’t see)
We were never really out of love (Were we ever)
Tradução da letra
Andando em círculos, correndo por aí
Não consegui encontrar a magia que encontrei contigo.
Querida, também o sinto.
Dizer adeus foi fácil de dizer
Mas acabar não é acabar
E todo o tempo que nunca adivinhámos
O que começamos foi o melhor
Se alguma vez estivemos realmente por amor, não nunca
Querida, sempre fomos tu e eu.
De coração partido desde o dia em que nos separámos
Apenas um par de tolos que não podiam ver (que não podiam ver ))
Nunca estivemos realmente por amor)
De alguma forma senti que o sentimento tinha desaparecido.
Feliz por ser livre e feliz por estar por minha conta
Mas eu devia saber.
Deve ter sido uma loucura enganar-me.
Pensar em TI com outra pessoa
Apenas parecia ser a faísca para acender a chama
Nós não éramos os estranhos que nos tornávamos
Se alguma vez estivemos realmente por amor, não nunca
Querida, sempre fomos tu e eu.
De coração partido desde o dia em que nos separámos
Apenas um par de tolos que não podiam ver (que não podiam ver ))
Nunca estivemos realmente por amor)
Como podíamos saber que o tempo nos provaria o contrário?
Estávamos sempre de coração partido
Se alguma vez estivemos realmente por amor, não nunca
Querida, sempre fomos tu e eu.
De coração partido desde o dia em que nos separámos
Apenas um par de tolos que não podiam ver (que não podiam ver ))
Nunca estivemos realmente por amor)