Barbara Carlotti — Tunis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tunis" de Barbara Carlotti.
Letra
Une rose fane
Et dans l’aroport
Quelques larmes verses
Sur le mauvais sort
Nos corps spars
Malgr tous nos efforts
Nos rves retards
Par ce curieux envol
Par ce curieux envol
O es-tu mon amour?
A tunis o il pleut?
Que fais-tu mon amour?
Tu promnes tes yeux
Tu promnes tes yeux
Je t’ai laiss partir
Dans un ciel trop bleu
Nos riches envoles me Donnent maintenant des bleus
Et dans ce froid glacial
Qui n’est pas de saison
Isole paris
Je perds la raison
Je perds la raison
O es-tu mon amour?
A tunis o il pleut?
Que fais-tu mon amour?
Tu promnes tes yeux
Tu promnes tes yeux
O es-tu mon amour?
A tunis o il pleut?
Que fais-tu mon amour?
Tu promnes tes yeux
Quand les miens
Se meurent
Je partirai aussi
tunis o il pleut
Et que m’importe aussi
Que le temps soit pluvieux
Je partirai ainsi
En maudissant les cieux
Offrir ton regard
Le blond de mes cheveux
Le blond de mes cheveux
O es-tu mon amour?
A tunis o il pleut?
Que fais-tu mon amour?
Tu promnes tes yeux
Tu promnes tes yeux
O es-tu mon amour?
A tunis o il pleut?
Que fais-tu mon amour?
Tu promnes tes yeux
Quand les miens
Se mouillent
Tradução da letra
Uma rosa desvanecida
E no Porto
Algumas lágrimas derramaram
Sobre o mau destino
Os nossos corpos
Apesar de todos os nossos esforços
Os nossos atrasos
Por este voo curioso
Por este voo curioso
És o meu amor?
Em tunis, onde está a chover?
O que estás a fazer, meu amor?
Tu danças os teus olhos
Tu danças os teus olhos
Deixei-te ir.
Num céu muito azul
Os nossos ricos voos agora dão-me nódoas negras
E neste frio gelado
Que não está na época
Ilhas Paris
Estou a perder o juízo.
Estou a perder o juízo.
És o meu amor?
Em tunis, onde está a chover?
O que estás a fazer, meu amor?
Tu danças os teus olhos
Tu danças os teus olhos
És o meu amor?
Em tunis, onde está a chover?
O que estás a fazer, meu amor?
Tu danças os teus olhos
Quando a minha
Morrer
Eu também vou.
tunis onde chove
E que eu também me importo
Que o tempo chova
Vou-me embora assim.
Amaldiçoando os céus
Oferece a tua aparência
A loira do meu cabelo
A loira do meu cabelo
És o meu amor?
Em tunis, onde está a chover?
O que estás a fazer, meu amor?
Tu danças os teus olhos
Tu danças os teus olhos
És o meu amor?
Em tunis, onde está a chover?
O que estás a fazer, meu amor?
Tu danças os teus olhos
Quando a minha
Molhar