Barbara Carlotti — Grande autoroute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grande autoroute" de Barbara Carlotti.
Letra
Sur la grande autoroute, il fait toujours nuit
Les lumières de mes rêves défilent au ralenti
De vagues cauchemars se forment
Les démons apparaissent drapés en blancs fantômes
Les obsessions m’escortent, quinze motos sur la route
Oh insomnie, idiote symphonie
Oh insomnie, héroïque agonie
La nuit, la longue nuit
Sur la grande autoroute je reprends le trajet
Les platanes cachent mes doutes l’arbre devant la forêt
Accélérer vaudrait le plus sûr des arrêts
La police fait signe en flashs répétés, de freiner mes excès
Oh insomnie, idiote symphonie
Oh insomnie, héroïque agonie
Passer des heures à penser ne pas percer les secrets insensés
La nuit, la longue nuit
Sur la grande autoroute il fait toujours nuit
Et les yeux grands ouverts je vois passer ma vie
J’ai perdu les commandes la route se cabre et tangue
Les deux pieds au plancher, toujours se réveiller
Mon corps dans le fossé
Oh insomnie, idiote symphonie
Oh insomnie, héroïque agonie
Passe des heures à penser ne pas percer les secrets insensés
La nuit, la longue nuit
(Merci à Galinet79 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Na Grande Estrada, é sempre noite
As luzes dos meus sonhos rolam em câmara lenta
Das ondas formam-se pesadelos.
Demónios aparecem envoltos em fantasmas brancos
Obsessões escoltam-me, quinze motas na estrada
Oh insónia, Silly Symphony
Oh insónia, agonia heróica
A noite, a longa noite
Na Grande Estrada eu retomar a viagem
As árvores escondem as minhas dúvidas a árvore em frente à floresta
Velocidade valeria a pena o mais seguro de paragens
A polícia acena em repetidos flashes, para refrear os meus excessos.
Oh insónia, Silly Symphony
Oh insónia, agonia heróica
Passar horas pensando em não quebrar os segredos sem sentido
A noite, a longa noite
Na Grande Estrada é sempre noite
E com os olhos bem abertos vejo a minha vida a passar
Perdi os controles. a estrada gira e enreda-se.
Ambos os pés para o chão, acordem sempre
O meu corpo na vala
Oh insónia, Silly Symphony
Oh insónia, agonia heróica
Passa horas a pensar em não quebrar os segredos sem sentido
A noite, a longa noite
(Agradecimentos a Galinet79 por estas palavras)