Barbados — Vi är eld letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vi är eld" de Barbados.
Letra
Vi är som gjorda för varann
Inga andra har nåt starkare band
Allting som vi sagt och gjort
Gör att jag kan läsa dig som en öppen bok
Och fast det verkar som om livet bara rullar på
Är det som om det finns nånting, däruppe i det blå
Som vakar över oss två
Vi är eld
Vi är luft och jord
Vi är samma blod
Och vi delar livet
Vi går
Alltid samma väg
I vår egen värld
Där allt är givet
Du kan se mig som jag är
Även alla mörka hemligheter som jag bär
Vi har flätat våra liv
Nakna känslor fyller ut, våran tid
Även om det någon gång kan vara svårt
Är det som det finns ett hjärta
Man känner nåt som slår
Bara för oss två
Vi är eld
Vi är luft och jord
Vi är samma blod
Och vi delar livet
Vi går
Alltid samma väg
I vår egen värld
Där allt är givet
Å vi delar allt
Ja vi delar allt vi har. (bara du och jag)
Utan undantag
Det är bara du och jag
Å vi är eld
Och fast det verkar som om livet bara rullar på
Är det som om det finns nånting, Däruppe i det blå
Som vakar över oss två
Vi är eld
Vi är luft och jord
Vi är samma blod
Och vi delar livet
Vi går
Alltid samma väg
I vår egen värld
Där allt är givet
Vi är eld. (vi är eld)
(luft och jord) Luft och jord
(Samma blod)
Vi är eld. (vi är eld)
(Luft och jord) samma blod
(Samma blod)
Vi är eld. (Vi är eld.)
(Luft och jord) Luft och jord…
Tradução da letra
Fomos feitos um para o outro.
Mais ninguém tem uma ligação mais forte.
Tudo o que dissemos e fizemos
Permite-me ler-te como um livro aberto
E embora pareça que a vida continua
É como se houvesse algo lá em cima no azul
A tomar conta de nós os dois.
Estamos a arder
Somos o ar e a Terra
Somos do mesmo sangue
E partilhamos a vida
Vamos.
Da mesma maneira
No nosso próprio mundo
Onde tudo é dado
Podes ver-me como sou
Mesmo todos os segredos obscuros que carrego
Temos travado as nossas vidas
Sentimentos nus preencher, o nosso tempo
Embora em algum momento possa ser difícil
É como se houvesse um coração
Sentes algo que bate
Só para nós os dois.
Estamos a arder
Somos o ar e a Terra
Somos do mesmo sangue
E partilhamos a vida
Vamos.
Da mesma maneira
No nosso próprio mundo
Onde tudo é dado
Oh nós partilhamos tudo
Sim, partilhamos tudo o que temos. (só tu e eu)
Sem excepção
Somos só nós os dois.
Oh somos fogo
E embora pareça que a vida continua
É como se houvesse algo lá em cima no azul
A tomar conta de nós os dois.
Estamos a arder
Somos o ar e a Terra
Somos do mesmo sangue
E partilhamos a vida
Vamos.
Da mesma maneira
No nosso próprio mundo
Onde tudo é dado
Somos fogo. (we are fire)
ar e Terra
(Mesmo sangue)
Somos fogo. (we are fire)
O mesmo sangue
(Mesmo sangue)
Somos fogo. (Nós somos fogo.)
Ar e Terra…