Barça Total — Cant del Barça letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cant del Barça" de Barça Total.
Letra
Tot el camp
És un clam
Som la gent blaugrana
Tant se val d’on venim
Si del sud o del nord
Ara estem d’acord, ara estem d’acord
Una bandera ens agermana
Blaugrana al vent
Un crit valent
Tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!
Jugadors, seguidors
Tots units fem força
Son molt anys plens d’afanys
Son molts gols que hem cridat
I s’ha demostrat, i s’ha demostrat
Que mai ningu no ens podrà torcer
Blaugrana al vent
Un crit valent
Tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!
In English
The whole stadium
Loudly cheers
We’re the blue and claret supporters
It matters not where we hail from
Whether it’s the south or the north
Now we all agree, we all agree
One flag unites us in brotherhood
Blue and claret blowing in the wind
One valiant cry
We’ve got a name that everyone knows:
Barça, Barça, Baaarça!
Players, Supporters
United we are strong
We’ve achieved much over the years
We’ve shouted many goals
And we have shown, we have shown
That no one can ever break us
Blue and claret blowing in the wind
One valiant cry
We’ve got a name that everyone knows:
Barça, Barça, Baaarça! vv
Tradução da letra
Tot el camp
És un clam
Som la gent blaugrana
Tant se val d'on venim
Si del sud o del nord
Ara está d'acord, ara está d'acord
Una bandera ens agermana
Blaugrana al vent
Un crit valent
Tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!
Juguladores
Unidades Tots fem força
Son molt anys plens d'afanys
Son molts gols que hem critat
Eu s'ha demostrat, eu s'ha demostrat
Que mai ningu no ens podrà torcer
Blaugrana al vent
Un crit valent
Tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!
Em Inglês
Todo o estádio
Saúde.
Somos os apoiantes do azul e do clarete
Não importa de onde viemos.
Quer seja o sul ou o norte
Agora todos concordamos, todos concordamos
Uma bandeira une-nos em irmandade
Azul e clarete soprando no vento
Um grito valente
Temos um nome que toda a gente conhece.:
Barça, Barça, Baaarça!
Jogadores, Apoiantes
Unidos somos fortes
Conseguimos muito ao longo dos anos.
Gritámos muitos objectivos.
E nós temos mostrado, nós temos mostrado
Que ninguém nos pode quebrar
Azul e clarete soprando no vento
Um grito valente
Temos um nome que toda a gente conhece.:
Barça, Barça, Baaarça! vv