Baptized In Blood — My Salute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Salute" de Baptized In Blood.
Letra
They’re shipping me off to the blackened unknown, hoping my heart will decay
It just doesn’t seem like today is my day, In a world full of werewolves I’m a
sheep in open pastures
I’m a sitting duck if you don’t come and rescue me
I stare dead into the darkness, don’t know how I’m to live this anymore
I swear with God as my witness, don’t know how I’m to live this anymore
Settling into my place in the masses, still know there’s something wrong
They’ve made me throw away my social liberties, I can’t eat, I can’t speak
I’m finding it hard to see straight, I can’t even pray without some asshole
watching me
I stare dead into the darkness, don’t know how I’m to change this anymore
I swear with god as my witness, don’t know how I’m to change this anymore
In a big way I hate the way I’m forced to maim these strangers
Somehow you’ve gotta get me through this door
They’re shipping me off with no real destination, giving them my salute as they
load me on
Get it through your head, before I’m gone forever, you’re fucking wrong You
know I’m right, you’re in the wrong, bullets are loaded, filling all the
chambers
There’s nowhere else left to run, you’re the target, sighted.
Dead on the cross hairs, I’ll be shooting my mouth like a gun
I stare dead into the darkness, don’t know how I’m to live this anymore
I swear with God as my witness, don’t know how I’m to live this anymore
I stare dead into the darkness, don’t know how to save this anymore
Ina big way I hate the way I’m in dear and present danger
Somehow you’ve gotta get me through the door
They’re shipping me off to my final destination, giving them my salute as they
load me on
Get this through your head before I’m lost forever, you know I’m right,
you’re in the wrong
You’re fucking wrong I’ll say it again, you’re fucking wrong You’re all fucking
wrong, you know I’m right.
Tradução da letra
Estão a enviar-me para o desconhecido negro, esperando que o meu coração se deteriore.
Não me parece que hoje seja o meu dia, num mundo cheio de lobisomens eu sou um
ovinos em pastagens abertas
Sou um alvo fácil se não vieres salvar-me.
Fico a olhar para a escuridão, não sei como viver mais isto.
Juro por Deus, como testemunha, que não sei como viver mais isto.
Instalo-me no meu lugar nas massas, ainda sei que há algo de errado
Fizeram-me deitar fora as minhas liberdades sociais, não posso comer, não posso falar.
Estou a achar difícil de ver direito, nem consigo rezar sem um idiota qualquer.
a observar-me
Fico a olhar para a escuridão, não sei como mudar mais isto.
Juro por Deus, como testemunha, que não sei como mudar isto.
Em grande parte, odeio a forma como sou forçado a mutilar estes estranhos.
De alguma forma, tens de me fazer passar por esta porta.
Estão a mandar-me embora sem destino real, dando-lhes a minha saudação como eles
carrega-me.
Mete isso na tua cabeça, antes que me vá embora para sempre, estás enganado.
sabes que tenho razão, estás errado, as balas estão carregadas, a encher todos os
camaras
Não há mais para onde fugir, tu és o alvo, avistado.
Morto na mira, vou disparar como uma arma.
Fico a olhar para a escuridão, não sei como viver mais isto.
Juro por Deus, como testemunha, que não sei como viver mais isto.
Fico a olhar para a escuridão e já não sei como salvar isto.
De certa forma, odeio a forma como estou em perigo
De alguma forma, tens de me fazer passar pela porta.
Vão enviar - me para o meu destino final, dando-lhes a minha saudação.
carrega-me.
Mete isto na tua cabeça antes que me perca para sempre, sabes que tenho razão,
estás errado.
Estás enganado. vou repetir, estás enganado.
errado, sabes que tenho razão.