Baptiste Giabiconi — Unfixable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unfixable" de Baptiste Giabiconi.
Letra
In September your love changed
Like a cold wind blowing
I was down and you took aim
No emotion showing
One time we were
So close to perfect
One line, I crossed
Whan it wasn’t worth it
I’ll put my head down
Put my head down
Whan it comes around
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
When you’re targets on me
In December we sustained
More injuries showing
But my love still remains
Bleeding without knowing
One time we were
So close to perfect
One line, I crossed
Whan it wasn’t worth it
Your love is like a bullet
Flying right over
I’ll put my head down
Put my head down
Whan it comes around
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
When you’re targets on me
So broken
See I ain’t involved no more with the mess
I don’t want to deal no more with the stress
I put the time in you put the lies in
Don’t want to waste no more of my breath
I don’t want to talk no more on the issue
Save your tears, here to kiss you and
I can say I’ll ever miss you
You broke the bond
So I don’t want to kiss you
All them sorry’s you saying are dead
They’re flying all over my head
'Cause I’ve heard it all and I’ve seen it all
So can’t hear a word you said
So one day you’ll maybe learn
Well hopefully now it burns, so when
You’re out there rolling with the best
You’ll realize that you lost the word
Your loves like a bullet
Flying right over
Chrorus:
I’ll put my head down
Put my head down
Whan it comes around
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
When you’re targets on me
Wanna see
You can’t see it’s over now
It’s unfixable
It’s unfixable
When you’re targets on me
Tradução da letra
Em setembro o teu amor mudou
Como um vento frio soprando
Eu estava em baixo e tu apontaste.
Nenhuma emoção a mostrar
Uma vez estávamos
Tão perto da perfeição
Uma linha, eu atravessei
Não valeu a pena.
Vou baixar a cabeça.
Baixa a cabeça.
O que se passa?
Assim como foram quebrados, indescritíveis
Assim como foram quebrados, indescritíveis
Assim como foram quebrados, indescritíveis
Quando são alvos em mim
Em dezembro
Mais lesões mostrando
Mas o meu amor ainda permanece
Sangrando sem saber
Uma vez estávamos
Tão perto da perfeição
Uma linha, eu atravessei
Não valeu a pena.
O teu amor é como uma bala
Sobrevoando
Vou baixar a cabeça.
Baixa a cabeça.
O que se passa?
Assim como foram quebrados, indescritíveis
Assim como foram quebrados, indescritíveis
Assim como foram quebrados, indescritíveis
Quando são alvos em mim
Tão partido
Não estou mais envolvido com a confusão.
Não quero lidar mais com o stress.
Eu coloquei o tempo em você colocar as mentiras em
Não quero desperdiçar mais o meu fôlego
Não quero falar mais sobre o assunto.
Guarda as tuas lágrimas, aqui para te beijar e
Posso dizer que alguma vez sentirei a tua falta
Quebraste a ligação.
Por isso não te quero beijar
Todos eles lamentam que estejas a dizer que estão mortos.
Estão a voar sobre a minha cabeça
Porque ouvi tudo e vi tudo
Não consigo ouvir uma palavra do que disseste.
Então um dia talvez aprendas
Bem, espero que agora Arda, então quando
Você está lá fora rolando com o melhor
Vais perceber que perdeste a palavra.
Os teus amores como uma bala
Sobrevoando
Chrorus:
Vou baixar a cabeça.
Baixa a cabeça.
O que se passa?
Assim como foram quebrados, indescritíveis
Assim como foram quebrados, indescritíveis
Assim como foram quebrados, indescritíveis
Quando são alvos em mim
Queres ver?
Não podes ver que acabou agora.
É indescritível.
É indescritível.
Quando são alvos em mim