Baptiste Giabiconi — This Ain't Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Ain't Love" de Baptiste Giabiconi.
Letra
So here we are, we're face to face
But I don’t see you
You say that you love me, do you really?
Wanted to touch me
Could have fooled me
I can’t let it go, I can’t let it go, let it go
Chorus:
This ain’t love in your eyes
Don’t believe it, don’t feel it now
This ain’t love in your eyes
Don’t believe it, don’t feel it now
I wish I could say that
I’m buying into every word you say
But baby I know
This ain’t love in your eyes
Don’t believe it, don’t feel it now
So here you are, you’re lying in my arms
It feels the same but not the same
I believe when you say you love me
You believe it
I know what you really want
But do you feel it?
I can’t let it, I can’t let it go, let it go
Chorus
Looking through the windows of your soul
And it makes my blood run cold
And I can see the truth the truth
You can’t hide it, you can’t hide it
Chorus
This ain’t love in your eyes
Tradução da letra
Aqui estamos, cara a cara
Mas não te vejo.
Dizes que me amas, a sério?
Queria tocar-me
Podias ter-me enganado.
Não consigo esquecer, não consigo esquecer
Coro:
Isto não é amor nos teus olhos
Não acredites, não sintas agora
Isto não é amor nos teus olhos
Não acredites, não sintas agora
Quem me dera poder dizer isso.
Estou a acreditar em cada palavra que dizes.
But baby I know
Isto não é amor nos teus olhos
Não acredites, não sintas agora
Aqui estás tu, deitado nos meus braços
Parece o mesmo, mas não o mesmo.
Acredito quando dizes que me amas
Tu acreditas.
Eu sei o que realmente queres.
Mas sentes?
Não posso deixar, não posso deixar, não posso deixar
Coro
Olhando através das janelas da tua alma
E faz o meu sangue esfriar
E posso ver a verdade a verdade
Não podes escondê-lo, não podes escondê-lo.
Coro
Isto não é amor nos teus olhos