Baptiste Giabiconi — Je te aime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je te aime" de Baptiste Giabiconi.
Letra
Et si je joue de la guitare sur le bord de Seine
Je le fait pour toi
Et si je saute du haut de la tour Eiffel
Je le fait pour toi
En terrasse d’un café, je t'écris un poème
Je le fait pour toi
Si tu veux le pourquoi de cette chanson, de ce grain de voix
C’est parce-que je te aime mon amour
Parce-que je te aime pour toujours
De plus en plus fort talala talala
Jamais plus encore talala talala
Et si je chasse des papillons sur le toit des maisons
Je le fait pour toi
Ma vie est un sourire, une révolution quand je pense à toi
Si jcombats des loups, des sirènes, des dragons
Je le fais pour toi
Si tu veux le pourquoi de cette chanson, de ce grain de voix
C’est parce-que je te aime mon amour
Parce-que je te aime pour toujours
De plus en plus fort talala talala
De plus en plus fou talala talala
Et laisse moi te raconter une histoire humaine
Comme il y en a des tas
Il était une fois une jolie ritournelle
Écrite seulement
Pour toi
Parce-que je te aime mon amour
Parce-que je te aime pour toujours
De plus en plus fort talala talala
De plus en plus fous talala talala
De plus en plus fort talala talala
De plus en plus fou talala talala
Parce-que je te aime mon amour
(Merci à Tiffany. T pour cettes paroles)
Tradução da letra
E se eu tocar guitarra à beira do Sena
Estou a fazê-lo por ti.
E se eu saltar do topo da Torre Eiffel
Estou a fazê-lo por ti.
No terraço de um café, escrevo-te um poema.
Estou a fazê-lo por ti.
Se queres o porquê desta canção, este grão de voz
É porque te amo, meu amor
Porque te amo para sempre
A ficar mais forte talala talala
Nunca mais talala talala
E se eu caçar borboletas no telhado das casas
Estou a fazê-lo por ti.
A minha vida é um sorriso, uma revolução quando penso em ti
Se Jcombats Lobos, sereias, dragões
Estou a fazê-lo por ti.
Se queres o porquê desta canção, este grão de voz
É porque te amo, meu amor
Porque te amo para sempre
A ficar mais forte talala talala
Cada vez mais louca talala talala
E deixa-me contar-te uma história humana.
Como há muitos deles
Era uma vez uma ritournelle adorável.
Apenas escrita
Para ti
Porque te amo, meu amor
Porque te amo para sempre
A ficar mais forte talala talala
Cada vez mais louca talala talala
A ficar mais forte talala talala
Cada vez mais louca talala talala
Porque te amo, meu amor
(Graças à Tiffany. T para estas palavras)