BAP — Sie Määt Süchtig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sie Määt Süchtig" de BAP.
Letra
Du hatts dir su fess vüürjenomme
Du feels op kein mieh rinn:
«Ejal, wat kütt, ejal wat nit
Met Liebe ess nix mieh drinn!»
Em Zweifelsfall hässte treck affjewunke:
«Mich mäht kein Frau mieh blind!»
Denn schon beim eezte klizzekleinste Funke
Zuck dat jebrannte Kind
Du hatt’s dir’n Maginot-Linie öm et Häzz jebaut
Hätts keinem Losungswoot mieh övver der Wääsch jetraut
Vüür hühre Dööchter un Prinzessinne op Hääze op der Hoot
Häss du jeschwoore
Refr.:
Sie määt süchtig
Einfach alles ahn ihr trick dich zo ihr hin —
Wie en Hypnose, wie magnetisch
Du wills ständig bei ihr sinn
Su lang künnt keine Winter sinn
Su düster wöhr kein Naach
Dat dir der Blues noch ens e Schnippche schleet
Hässte nur laut jelaach
Doch wie mer lang, lang bruch, öm jung zo weede
Wie der Picasso säht
Sching och die Binsenweisheit wohr ze sinn
Vun wäje: «…nie zo spät»
Jetz läufste römm, als ob de’e Tor jeschosse hätts
Un jeder denk: «Dä spennt, dä's wie en Trance versetz!»
Adrenalin hält dich am Schwebe, un du strahls
Wie mer dich lang ald niemieh kennt
Refr.:
Sie määt süchtig
Einfach alles ahn ihr trick dich zo ihr hin —
Wie en Hypnose, wie magnetisch
Du wills ständig bei ihr sinn
Tradução da letra
Tu és tu, su fess vüürjenomme
Sentes-te bem, não mieh rinn:
"Ejal, wat kütt, ejal wat nit
Conheci o amor ESS nix mieh lá dentro!»
Em caso de dúvida, hässte trek affjewunke:
"Nenhuma mulher me corta às cegas!»
Porque mesmo quando você eezte klizzekleinste spark
Zuck dat jebrannte child
Du Hatt's dir'N Maginot-Line öm et häzz jebaut
Confesse não Losungswoot mieh övver the Wääsch jetraut
Vüür Dööchter un Princess op hühre Hääze op The Hoot
Sua feiosa, dusty, jeschwoore
REFRAO.:
Ela é viciante.
Tudo o que ela te engana, zo you —
Como hipnose, como magnética
Você quer constantemente com o seu sentido
Su lang künnt no Winter sense
Su gloomy Wöhr no Forr
Dat you the Blues still ens e Schnippche schleet
Odiado apenas em voz alta jelaach
Mas como mer lang, Lang bruch, öm jung Zo weede
Como o Picasso semeia
Sching och the truism wohr ze sense
Vun wäje:"...nunca zo tarde»
Agora, läufste römm, como se de'e Tor jeschosse soubesse que
Un everybody is thinking: "Dä spennt, dä's en Trance cast!»
A adrenalina mantém-te a flutuar, UN du Strahl
Como a mer, a niemieh sabe
REFRAO.:
Ela é viciante.
Tudo o que ela te engana, zo you —
Como hipnose, como magnética
Você quer constantemente com o seu sentido