BAP — Niemohls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niemohls" de BAP.
Letra
Manchmohl, wenn et Ohvend weed
Un mer ess met sich allein
Frööch mer sich schon ens, wat mer all bereut —
Insjeheim
Ob mer deef drinne nit doch unzofredde ess
Un dann hoff mer op en ennere Stemm, die säät:
«Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en
Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en.»
Mer denk ahn manches, wat ald Johre her
Doch eij’ntlich nie jeklärt
Situatione, wa' 'ss nit all passiert
Wat wohr tatsächlich okay?
Ob mer sich hück für't Jääjendeil entscheide däät
Un dann hoff mer op en ennere Stemm, die säät:
«Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en
Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en.»
Un dann natürlich, ob dä Kurs noch stemmp
Noh all däm Jääjewind
Ob mer nit langsam och ens met dä Strömung schwemmp
Bequem, ejal wohin
Aff wann mer besser Kompromisse määt
Un dann hoff mer op en ennere Stemm, die säät:
«Niemohls, niemohls, dat löößte besser sinn
Niemohls, niemohls, dat löößte besser sinn.»
«Nä, maach dat bloß nit!», säät die Stemm
«Op keine Fall, hey, loss dat sinn!
Öm Joddes Wille, pass dich bloß nit ahn
Dat liehrste suwiesu nit mieh, Mann!»
Die säät: «Niemohls, niemohls, dat löößte besser sinn
Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en
Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en.»
Tradução da letra
Manchmohl, wenn ET ohvend weed
Un mer ess met sich allein
Frööch mer sich schon ens, wat mer all bereut —
Insjeheim.
If mer deef nit drinne but unzofredde ess
E depois hoff mer op en en ennere caulking, the säät:
"Niemohls, niemohls, dat feel you niemohls en
Niemohls, niemohls, podes sentir-te niemohls en.»
Mer denk Ahn manches, wat Ald Johre her
Mas eu nunca expliquei
Aconteceu tudo.
O Wat wohr está bem?
Se a própria mãe hück por não Jääjendeil decisões däät
E depois hoff mer op en en ennere caulking, the säät:
"Niemohls, niemohls, dat feel you niemohls en
Niemohls, niemohls, podes sentir-te niemohls en.»
E então, é claro, se dä curso stemmp
Noh all lockout Jääjewind
Se o meu coração lentamente se encontrar com dä flow schwemmp
Conveniente, ejal onde quer que
Aff quando melhor compromisso määt
E depois hoff mer op en en ennere caulking, the säät:
"Niemohls, niemohls, dat fazia mais sentido
Niemohls, niemohls, o dat fazia mais sentido.»
"NÄ, maach dat just nit!", semeia o tronco
"Op no case, hey, loss dat sense!
Öm Joddes Wille, pass dich NIT Ahn
Dat liehrste suwiesu nit mieh, meu!»
A semeadura: "Niemohls, niemohls, dat fez mais sentido
Niemohls, niemohls, dat feel you niemohls en
Niemohls, niemohls, podes sentir-te niemohls en.»