BAP — Jed Körnche Sand (Bonustrack) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jed Körnche Sand (Bonustrack)" de BAP.
Letra
Wenn nur eins noch zällt, die Wohrheit, enn dä Stund der deefste Nuut
Wenn dä letzte Strühhalm ungerjeht enn dä eijene Träneflut
Meld sich leis en Stemm deef enn mir, die nit heuchelt un nit lüsch
Die nohm Senn all dä Jefahre un all dä Verzweiflung fröösch
Ich benn nit dä, dä widderkäut un Fähler archiviert
Mir stamme all vum Kain aff, wa’ss sickdäm nit alles passiert?!
Manchmohl stopp mich, wenn ich zornig benn, die alljäj'nwärtije Hand
Die 'nn jedem Birkenblättche wohnt, enn jedem Körnche Sand
Die Bloome der Jefälligkeit, Jestrüpp vum letzte Johr —
Klammheimlich hann se dat ersteck, wat Jewesse un Zoversicht wohr
Doch die Sonn schingk op Stufe uss Zick, se lindert für uns all
Dä Schmerz unsrer Verjeblichkeit, die Erinnerung ahn dä Verfall
Ich starre enn die Flamme der Versuchung, die nie schlööf
Un su off ich draan vorbeikumm, hühr ich, wie mer noh mir rööf
Spääder dann, op minger Reis eez, widder halvwähß bei Verstand
Weed mir kloor: «Jed Hoor ess affjezällt su wie jed Körnche Sand.»
Eez enn Lumpe, dann enn Samp un Seid durch die Sorje mancher Naach
Durch surr’jal-brutale Sommerdräum un et Leech vun ihßkahle Daach
Führt dä bettere Danz der Einsamkeit, die sich em All verliert
Vüür 'nem Spiejel, dä zerbrochen ess un die Ewigkeit nit intressiert
Hühr ich längs verhallte Schritte wie die Brandung vun enem Meer
Drieh ich mich öm, benn ich allein, un trotzdämm ess do wer
Ich häng enn dä Balance, die nur Wirklichkeit sinn kann
Wie 'ne Spatz, dä uss 'äm Nest fällt, su wie jed Körnche Sand
Tradução da letra
Se restasse apenas uma coisa, o Wohrheit, enn dä Stund der deefste Nuut
Quando a última gota ungerjeht ENN dä eijene dilúvio
Med en softly, caulking deef hen me nit finge ser unit lüsch
O Nohm Senn all dä un Jefahre all dä despair fröösch
I benn nit dä, dä widderkäut un Fähler arquivado
Mir stamme all vum Kain aff, wa'SSS sickdäm NIT tudo acontece?!
Manchmohl o alljäj parar-me, se eu tenho benn zangado, ' Nwärtije Mão
Que habita em cada folha de bétula, em cada grão de areia
O Bloome da falácia, Jestrüpp vum letzte Johr —
Secretamente hann se dat ersteck, wat Jewesse un Zoversicht wohr
Mas a operação Sonn schingk encenou USS Zick, se alivia para todos nós.
Dor da nossa mortalidade, a memória apodrece
Eu olho para a chama da tentação, que nunca schlööf
Se eu morrer de passagem, toco - me, como se não fosse eu
Spääder then, op minger rice eez, Aries halvwähß in mind
Weed mir kloor: "Jed Hoor ESS affjezällt su like Jed grain Sand.»
Eez ENN Lumpe, depois ENN Samp Un be through the Sorje some naach
Por surr'Jal-brutal summer dream un et Leech Vun ihßkahle Daach
Lidera o bettere Danz da solidão, que se perde em tudo
Vüür ' nem Spiejel, dä zerbrechen ess un die Ewigkeit NIT intressiert
Toco longos passos ecoados como o surf do mar
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não.
Eu penduro o equilíbrio que só a realidade pode sentir
As a Sparrow, dä uss'äm nest falls, su as Jed grain Sand