Bap Kennedy — Be Careful What You Wish For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Careful What You Wish For" de Bap Kennedy.
Letra
My daddy went to jail
He broke my mama’s heart
When he got back he said we’ll never be apart
Let’s find some place
Let’s go and make some cash
So we loaded up the truck with all our poor white trash
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
We came to a crossroads
Mama said — which way?
And I pointed to up Memphis and daddy said ok So we rolled into town
Expecting more of the same
And down through the boulevard that would carry my name
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
I found my voice and I was in demand
Nobody knew what was going on But the little girls seemed to understand
Somebody took care of business
I did it — everything he said
I got rich and I one day I woke up And baby I was dead
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
Tradução da letra
O meu pai foi preso.
Ele partiu o coração da minha mãe.
Quando voltou, disse que nunca nos separaríamos.
Vamos encontrar um lugar
Vamos fazer algum dinheiro.
Então carregamos o camião com todo o nosso pobre lixo branco.
Sim, sim, tem cuidado com o que desejas.
Sim, sim, tem cuidado com o que desejas.
Chegamos a uma encruzilhada
A mamã disse para que lado?
E eu apontei para Memphis e papai disse ok então nós rolamos para a cidade
Esperando mais do mesmo
E pela avenida que carregaria o meu nome
Sim, sim, tem cuidado com o que desejas.
Sim, sim, tem cuidado com o que desejas.
Encontrei a minha voz e estava a ser requisitada.
Ninguém sabia o que se passava, mas as meninas pareciam entender.
Alguém tratou do assunto.
Eu fiz tudo o que ele disse.
Fiquei rico e um dia acordei e estava morto
Sim, sim, tem cuidado com o que desejas.
Sim, sim, tem cuidado com o que desejas.