Bap Kennedy — Almost Always Wrong letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Always Wrong" de Bap Kennedy.

Letra

I’m almost always wrong
But when I saw you sitting there
There was something in your eyes
That made me steal a chair
I’m almost always wrong
But you’re such a pretty girl
I need someone to love
Girl, I wish I could explain
There’s something pulling at my heart
It’s almost like a pain
I’m almost always wrong
There it goes again
I saw you on the street
Just the other day
Some other guy
I heard he’s gone away
He musta knew
That I was gonna come along
I think that’s the deal
But I’m almost always wrong
The music’s swirling round
My head is getting light
I said «give me a kiss»
You did without a fight
I’m almost always wrong
But baby, not tonight
I’m almost always wrong
But darlin' I was right

Tradução da letra

Estou quase sempre errado.
Mas quando te vi sentado ali
Havia algo nos teus olhos.
Que me fez roubar uma cadeira
Estou quase sempre errado.
Mas és uma rapariga tão bonita.
Preciso de alguém para amar
Miúda, quem me dera poder explicar
Há algo a puxar-me o coração
É quase como uma dor
Estou quase sempre errado.
Lá vai outra vez
Vi-te na rua.
No outro dia
Outro tipo qualquer.
Ouvi dizer que ele se foi embora.
Ele deve saber.
Que eu ia aparecer
Acho que é esse o acordo.
Mas estou quase sempre errado.
A música está a girar
A minha cabeça está a ficar leve.
Eu disse "Dá-me um beijo»
Fizeste-o sem lutar.
Estou quase sempre errado.
But baby, not tonight
Estou quase sempre errado.
Mas, querida, eu tinha razão.