Banquets — The Flicker and the Flame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Flicker and the Flame" de Banquets.
Letra
Slow, stale, breaths of air,
pace the floor from the couch to the stairs,
I felt the world ripped from limb and it all went grey.
Oh, I hear the sound from the sprawl.
Another loss after spending all, we were numb, in pieces, missing more each day.
We scrub the deepest stains.
We scrub the saddest stains.
You will radiate.
The open field, to the city block,
a final breath, a final thought,
became the sounder of thunder.
I heard the sound of thunder.
Give the weather a sign that you’re still here.
Cloud the sky, put a chill in the air.
Say you’re starting over,
strike the ground again, to show you’re still here.
Strike the ground again, they were your years.
The strike the ground again, with the flicker and the flame.
You lived, you lived like lightning.
Gave the kids with the best of something.
There’s a piece of you in my head.
I know you lived, you lived like lightning.
The flicker and the flame,
some smoke, but the burn remains.
It’s tragic ways we leave this tragic place.
I write your name up on my wall and tried the words that never came.
It’s tragic ways.
You lived, you lived like lightning.
Gave the kids with the best of something.
There’s a piece of you in my head.
I know you lived, you lived like lightning.
The flicker and the flame,
some smoke, but the burn remains.
Tradução da letra
Lento, Velho, respirações de ar,
ande o chão do sofá para as escadas,
Senti o mundo arrancado dos Membros e ficou tudo cinzento.
Ouço o som do sprawl.
Outra perda depois de gastar tudo, estávamos entorpecidos, em pedaços, faltando mais a cada dia.
Limpamos as manchas mais profundas.
Limpamos as manchas mais tristes.
Vais irradiar.
O campo aberto, para o quarteirão da cidade,
um último suspiro, um pensamento final,
tornou-se o redemoinho do trovão.
Ouvi o som do trovão.
Dá ao tempo um sinal de que ainda estás aqui.
Nuvem o céu, põe um arrepio no ar.
Diz que vais recomeçar.,
ataca o chão outra vez, para mostrar que ainda estás aqui.
Se atacares o chão novamente, eles foram os teus anos.
O golpe no chão de novo, com o brilho e a chama.
Viveste, viveste como um raio.
Dei aos miúdos o melhor de tudo.
Há um pedaço de TI na minha cabeça.
Sei que viveste, viveste como um raio.
O brilho e a chama,
um pouco de fumo, mas a queimadura permanece.
É uma forma trágica de deixarmos este lugar trágico.
Escrevo o teu nome na minha parede e tento as palavras que nunca chegaram.
São formas trágicas.
Viveste, viveste como um raio.
Dei aos miúdos o melhor de tudo.
Há um pedaço de TI na minha cabeça.
Sei que viveste, viveste como um raio.
O brilho e a chama,
um pouco de fumo, mas a queimadura permanece.