Banquets — Heads Down, Thumbs Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heads Down, Thumbs Up" de Banquets.
Letra
Over silver linings, past the broken beds
I never fell for the fashion drugs, or the fashion friends
To be safe and quiet, to revolve and wait,
I could clear the air, but with which words should I say?
I’ve had the petty and the pretty one night stands
When you come to wake, you realize,
you’re less than what you’ve been
So cover me Have you found yourself lonely, or just a little out of reach
Keep walking over, and over me It’s all heads down and all thumbs up I followed steps to grieving. I stopped at 2.
I chose gone for good, without you
Better off as a symptom, with the boundaries too
I’ve stopped checking up and looking over you
Keep it quiet
Keep it hush
Well known secrets
Shared too much
Tradução da letra
Sobre lençóis prateados, depois das camas partidas
Nunca me apaixonei pelas drogas da moda, ou pelos amigos da moda.
Para estar seguro e sossegado, para girar e esperar,
Posso esclarecer as coisas, mas com que palavras devo dizer?
Eu tive a mesquinha e a bonita noite de sexo
Quando acordas, apercebes-te,
és menos do que foste
Por isso cobre - me. encontraste-te sozinho, ou apenas um pouco fora de alcance.
Continua a andar por cima de mim, é tudo de cabeça para baixo e todos os polegares para cima, segui os passos até ao luto. Parei às duas.
Escolhi ir embora para sempre, sem ti.
Melhor como um sintoma, com os limites também
Parei de olhar para ti.
Não faças barulho.
Mantém-no em segredo.
Segredos bem conhecidos
Compartilhado demais