Banner Pilot — Shoreline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoreline" de Banner Pilot.
Letra
Drinking alone outside of town at night
Staring out trying to tune in to a ghost
It’s all become static now
When everything good burns out and fades away
Leaves the dust, all the ash and all the smoke
Got so close
But it’s raining like it always does
Fills the sky
Tired of waiting here alone in this wayward life
How much shit can one kid take before he’s had enough
Every street light burst to light
Make dead eyes open up Walk the shoreline try and stop this rust
Feel so disconnected all the time
So afraid this might be all there is How long does it take to feel alive?
Take to feel alive…
Swing at the wind that blew the hope away
Left you here waiting to stare into the sun
See if it burns ya down
See if it softens everything too hard
Lights it up and maybe something good’ll come
But it’s raining like it always does
Fills the sky
Tired of waiting here alone in this wayward life
How much shit can one kid take before he’s had enough
Every street light burst to light
Make dead eyes open up Walk the shoreline try and stop this rust
Feel so disconnected all the time
So afraid this might be all there is How long does it take to feel alive?
Take to feel alive…
Get so numb
A shadow world outside
Tradução da letra
Beber sozinho fora da cidade à noite
Olhando para fora tentando sintonizar-se com um fantasma
Tudo se tornou estático agora
Quando tudo de bom se apaga e se desvanece
Deixa o pó, Toda a cinza e todo o fumo
Ficou tão perto
Mas está a chover como sempre.
Enche o céu
Cansado de esperar aqui sozinho nesta vida rebelde
Quanta merda aguenta um miúdo antes de se fartar
Todas as luzes da rua se acendem
Fazer os olhos mortos abrirem-se, andar pela costa, tentar parar esta ferrugem.
Sinto-me tão desligado o tempo todo
Tem medo que isto seja tudo o que há Quanto tempo demora a sentir-se vivo?
Fazer sentir-me vivo…
Balance no vento que soprou a esperança
Deixei-te aqui à espera para olhar para o sol
Vê se te queima
Vê se amolece tudo demais.
Acende-o e talvez apareça algo de bom.
Mas está a chover como sempre.
Enche o céu
Cansado de esperar aqui sozinho nesta vida rebelde
Quanta merda aguenta um miúdo antes de se fartar
Todas as luzes da rua se acendem
Fazer os olhos mortos abrirem-se, andar pela costa, tentar parar esta ferrugem.
Sinto-me tão desligado o tempo todo
Tem medo que isto seja tudo o que há Quanto tempo demora a sentir-se vivo?
Fazer sentir-me vivo…
Fica tão dormente.
Um mundo sombra lá fora