Banner Pilot — Shell Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shell Game" de Banner Pilot.
Letra
Stumbled up the alley over tins and wires and broken boxes
Left for us to trip across
Another bunch of rotten bad luck, you can’t win man, what’d I tell you?
Mucking hands can have a cost
First soaring then collision
Like my television, stories all end up the same
So we just drink deep, inhale, and cough
Move on before it wears off, are we smarter than this shell game?
I blinked
Up the street to Grand Avenue, end up at the water front
Where pollution’s made the sky go black
Never trust the books and never screw the ones who don’t deserve it Slump let reflections play back
Watch soaring then collision
Like my television, stories all end up the same
So we just drink deep, inhale, and cough
Move on before it wears off, are we smarter than this shell game?
I’m not
It’s no use kid, I can’t stop bleeding
Take this old guitar, it’s all I’m leaving
It’s seen the Jersey pines, bright neon signs
And rode the Brighton line
I’ll tell you what you’re up against
It’s the toughest fucking town I’ve ever seen
And you’re going it alone, you’re an outsider so Keep your profile low
Tradução da letra
Tropeçou no beco sobre latas, fios e caixas partidas
Deixado para nós atravessarmos
Mais um monte de má sorte, não podes ganhar, meu, o que é que eu te disse?
Sujar as mãos pode ter um custo
Primeiro a voar, depois a colisão.
Como a minha Televisão, as histórias acabam Todas na mesma.
Então bebemos fundo, inalamos e tossimos
Seguir em frente antes que passe o efeito, somos mais espertos do que este jogo da concha?
Eu pestanejei.
No cimo da rua até à Grand Avenue, acaba na frente da água.
Onde a poluição fez o céu ficar negro
Nunca confies nos livros e nunca fodas os que não merecem
Assista a voar e colidir
Como a minha Televisão, as histórias acabam Todas na mesma.
Então bebemos fundo, inalamos e tossimos
Seguir em frente antes que passe o efeito, somos mais espertos do que este jogo da concha?
Não estou.
Não vale a pena, miúdo. não consigo parar de sangrar.
Pega nesta guitarra velha, é tudo o que vou deixar
Ele viu os pinheiros de Jersey, sinais de néon brilhante
And rode the Brighton line
Eu digo-te o que estás a enfrentar.
É a cidade mais difícil que já vi
E vais fazê-lo sozinho, és um forasteiro, por isso não dês nas vistas.