Banner Pilot — Colfax letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colfax" de Banner Pilot.
Letra
You’re like an angel; I need an angel
I get so weighted down somehow you float
Across the pavement
Across the pavement I’ve been stuck to so long
And an ugly world suddenly seems almost beautiful now
Every drunken word is poetry and weeds turn to flowers somehow
Up against the wind, you and me, it don’t matter where we blow to Even in this dark, I can see everything I’ve lost inside you
Now splashing down every street I used to bleed in With every doubt dripping out, this is where it’s all been leading to tonight
Tonight I say it’s like the city’s ours
You say it’s nowhere
I’m fine with nowhere
Smile as you exhale up toward the stars
And blow the dust out, and blow the dust across a seas of concrete
Where an ugly world suddenly seems almost beautiful now
Every drunken word is poetry and weeds turn to flowers somehow
Up against the wind, you and me, it don’t matter where we blow to Even in this dark, I can see everything I’ve lost inside you
Now splashing down every street I used to bleed in With every doubt dripping out, this is where it’s all been leading to tonight
And there’s no place I’d rather be than on this sidewalk
You and me, we could have it all
Soaking in a summer night while you’re biting at rain drops
Now splashing down every street I used to bleed in With every doubt dripping out, this is where it’s all been leading to tonight
In an ugly world suddenly seems almost beautiful now
Every drunken word is poetry and weeds turn to flowers somehow
Up against the wind, you and me, it don’t matter where we blow to Even in this dark, I can see everything I’ve lost inside you
Tradução da letra
És como um anjo, preciso de um anjo.
Sinto-me tão pesado de alguma forma que flutuas
Através do pavimento
Do outro lado do passeio, estive preso tanto tempo.
E um mundo feio de repente parece quase bonito agora
Cada palavra bêbada é poesia e as ervas daninhas transformam-se em flores de alguma forma
Contra o vento, tu e eu, não importa para onde vamos, mesmo neste escuro, posso ver tudo o que perdi dentro de TI.
Agora, espalhando-me por todas as ruas onde costumava sangrar com todas as dúvidas a pingar para fora, é aqui que tudo leva a esta noite.
Esta noite digo que é como se a cidade fosse nossa
Você diz que não está em lado nenhum.
Não me importo com nada.
Sorri enquanto expiras para as estrelas
E soprar o pó para fora, e soprar o pó através de um mar de concreto
Onde um mundo feio de repente parece quase bonito agora
Cada palavra bêbada é poesia e as ervas daninhas transformam-se em flores de alguma forma
Contra o vento, tu e eu, não importa para onde vamos, mesmo neste escuro, posso ver tudo o que perdi dentro de TI.
Agora, espalhando-me por todas as ruas onde costumava sangrar com todas as dúvidas a pingar para fora, é aqui que tudo leva a esta noite.
E não há lugar onde eu preferisse estar do que neste passeio.
Tu e eu, podíamos ter tudo.
Ensopado numa noite de verão enquanto morde em gotas de chuva
Agora, espalhando-me por todas as ruas onde costumava sangrar com todas as dúvidas a pingar para fora, é aqui que tudo leva a esta noite.
Num mundo feio de repente parece quase bonito agora
Cada palavra bêbada é poesia e as ervas daninhas transformam-se em flores de alguma forma
Contra o vento, tu e eu, não importa para onde vamos, mesmo neste escuro, posso ver tudo o que perdi dentro de TI.