Banky W. — My Regret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Regret" de Banky W..
Letra
Something on my chest
I got something to say
Girl, Listen
It’s too late now, still I’ve got something to say…
Girl I’m sorry that I treated you that way
Time has gone now, and the moment has passed…
When I had the chance to try and make us last
All alone now, and it’s no one’s fault by mine…
Couldn’t see the truth, I had those blinded eyes
You have moved on, still I don’t give a damn…
Gotta get this off my chest while I can
(How… I… need… you… more… and more… will… you
Come… back… to… me… please?)
Every single hour
Of every single day, I
Miss you more and more
Don’t know what to say, I
Know I closed the door
You’re gone and on your way
But now, I need you, I need you…
Wanna take it back to the day when we first met
If I could, I’d start all over again…
Our love is My Regret
Should have known then, what I know now…
Dying every second that you’re not around
Should have been there, when you needed me…
Now I’m by myself, on my bended knees
Should have loved you, while I had the chance to…
Couldn’t realize that you were the truth
Should have shown you, what you meant to me…
Baby now I see, that you were my queen
(How… I… need… you… more… and more… will… you
Come… back… to… me… please?)
Every single hour
Of every single day, I
Miss you more and more
Don’t know what to say, I
Know I closed the door
Sent you on your way
And now you’re gone…
Wanna take it back to the place when we first met
If I could, I’d start all over again…
Our love is My Regret
Wanna take it back to the day when we first met
If I could, I’d start all over again…
Our love is My Regret
Tradução da letra
Algo no meu peito.
Tenho algo a dizer.
Miúda, Ouve.
Agora é tarde demais, ainda tenho algo a dizer…
Desculpa ter-te tratado assim.
O tempo passou agora, e o momento passou…
Quando tive a oportunidade de tentar fazer-nos durar
Sozinha agora, e a culpa não é de ninguém por minha causa.…
Não conseguia ver a verdade, tinha aqueles olhos cegos.
Tu seguiste em frente, mesmo assim não quero saber.…
Tenho de desabafar enquanto posso.
(Como... eu... preciso ... de ... você ... mais ... e mais... vai ... você
Volta ... para mim ... por favor?)
A cada hora
De cada dia, eu
Sinto cada vez mais a tua falta
Não sei o que dizer, eu ...
Sei que fechei a porta
Vais-te embora e vais-te embora
Mas agora, preciso de ti, preciso de TI…
Quero voltar ao dia em que nos conhecemos.
Se pudesse, Começaria tudo de novo.…
O nosso amor é o meu arrependimento
Já devia saber, o que sei agora.…
Morrer a cada segundo que não estás por perto
Devia ter estado lá, quando precisavas de mim.…
Agora estou sozinho, de joelhos dobrados
Devia ter-te amado, enquanto tive a oportunidade de…
Não conseguia perceber que eras a verdade.
Devia ter-te mostrado o que significavas para mim.…
Agora vejo que foste a minha rainha
(Como... eu... preciso ... de ... você ... mais ... e mais... vai ... você
Volta ... para mim ... por favor?)
A cada hora
De cada dia, eu
Sinto cada vez mais a tua falta
Não sei o que dizer, eu ...
Sei que fechei a porta
Mandei-te seguir o teu caminho.
E agora foste-te embora…
Quero levá-lo de volta para o lugar quando nos conhecemos.
Se pudesse, Começaria tudo de novo.…
O nosso amor é o meu arrependimento
Quero voltar ao dia em que nos conhecemos.
Se pudesse, Começaria tudo de novo.…
O nosso amor é o meu arrependimento