Банги Хэп — Жизнь-дерьмо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жизнь-дерьмо" de Банги Хэп.
Letra
Ночь на улице, темнота.
Ты куда-то хочешь пойти, сам не зная куда.
Тебе ведь наверно надоело дома сидеть,
Тебе ведь наверно надоело в стены глядеть.
Вот идешь ты ночью, а в подъездах мрак.
Смотришь панки там тусуются, а мать их так!
Вот идешь ты дальше, кипишиться народ,
Рядом бомж валяется грязный как урод.
Ты проходишь мимо, он денег спросит у тебя.
Дай ему, что можешь дать, остальное ерунда.
Может он грязный, и воняет от него,
Но ты такой же самый, просто тебе повезло.
Не у всех есть деньги, из-за них идет война.
Многие друзей теряют, аж кружится голова.
Из-за денег убивают, продают и забывают.
Их наверное придумал Сатана.
Жизнь — дерьмо — Дерьмо!
Я скажу вам одно.
Жизнь — дерьмо — Да!
Но не у всех и не всегда. Но ладно ты не огорчайся, ладно ты не спеши,
Ты просто правде в глаза возьми и посмотри
Ты воруешь у меня, а я ворую у тебя,
Так или иначе, выходит что, мы воруем у себя.
Тебе негде спать, тебе нечего жрать,
У тебя нет ничего, да и не будет, твою мать.
Мы ищем крайнего в других, мы ищем крайнего везде
Мы ищем крайнего всегда, а может быть он в тебе.
Ты хочешь денег? Ты хочешь власти?
Ты хочешь власти? И хочешь денег? Ха!
С протянутой рукой, братуха, ты их не достанешь.
Ты просто пойдешь и кого-то замочишь.
В этом мире деньги решают все без труда.
Этого нам не изменить, так было и будет всегда
Без них ты никто, без них не прожить
Без них жизнь — дерьмо, аж хочется выть.
Жизнь — дерьмо — Дерьмо!
Я скажу вам одно.
Жизнь — дерьмо — Да!
Но не у всех и не всегда.
Оглянись вокруг, вся эта атмосфера
Убивает в спасение веру.
И чтобы везде не произошло.
Приходит вывод, что жизнь — дерьмо.
И солнце закрывают густые облака.
Люди все сидят и ждут пока.
Ну, сколько можно тянуть резину?
Все здесь похоже на размытую картину.
Встань с колен и глаза протри,
Посмотри вперед, что увидишь ты:
Вонь, помойка, в подъездах мрак,
На улицах ужас в голове бардак.
Люди как собаки грызутся между собой.
Все хотят власти, но эй, постой!
Нам нужно выжить в этой среде,
Нам нужно выжить тебе и мне.
Я думаю, что скоро будет хорошо,
Но пока что видишь сам, жизнь — дерьмо.
Жизнь — дерьмо — Дерьмо!
Я скажу вам одно.
Жизнь — дерьмо — Да!
Но не у всех и не всегда.
Tradução da letra
A noite na rua, a escuridão.
Você em algum lugar quer ir, sem saber para onde.
Te porque provavelmente cansado de se sentar em casa,
Te porque provavelmente cansado de parede para olhar.
Aqui vais tu à noite e nas entradas de escuridão.
Olha punks nós saímos de lá, e a mãe-los assim!
Aqui vais tu mais, кипишиться povo,
Ao lado de um vagabundo por aí sujo como uma aberração.
Você caminhar, ele o dinheiro te perguntar.
Dê-lhe o que podes dar, o resto é bobagem.
Pode ele suja e fede dele,
Mas é você mesmo, simplesmente sorte.
Nem todos tem dinheiro devido a eles a guerra.
Muitos amigos perdem, já tonto.
É por causa de dinheiro matam, vendem e esquecido.
Eles provavelmente inventou Satanás.
A vida é uma merda, Merda!
Eu vou te dizer uma coisa.
A vida é uma merda Sim!
Mas não todos e nem sempre. Mas tudo bem você não fique chateada, tudo bem você não tenha pressa,
Você é apenas enfrentá-lo toma-o, e vê
Você воруешь de mim, mas eu também te,
De uma forma ou de outra, vai que, estamos roubando-se.
Te lugar para dormir, você não ter nada para comer,
Você não tem nada, e não vai, a tua mãe.
Estamos à procura de extrema, em outros, estamos à procura de extrema, em todos os lugares
Estamos à procura de extrema sempre, e pode ser ele em você.
Você quer dinheiro? Você quer poder?
Você quer poder? E quer dinheiro? Ha!
Com a mão estendida, братуха, você não достанешь.
Você simplesmente vá e alguém замочишь.
Neste mundo, o dinheiro fala sem trabalho.
Isso não mudar, e assim foi e será sempre
Sem eles, você não é ninguém, sem eles não viver
Sem eles a vida não presta, já quero uivar.
A vida é uma merda, Merda!
Eu vou te dizer uma coisa.
A vida é uma merda Sim!
Mas não todos e nem sempre.
Olhar ao redor, toda esta atmosfera
Mata a salvação é a fé.
E em todos os lugares o que não aconteceu.
Chega a conclusão de que a vida não presta.
E o sol fecham as densas nuvens.
Todas as pessoas se sentam e esperam até.
Bem, o quanto você pode puxar a borracha?
Aqui tudo parece размытую a imagem.
Levanta-te com os joelhos e os olhos протри,
Olhe para a frente, que tu verás:
Fedor, помойка, nas entradas de escuridão,
Nas ruas de terror na minha cabeça está uma bagunça.
As pessoas como cães грызутся entre si.
Todos querem o poder, mas ei, espere um minuto!
Precisamos sobreviver neste ambiente,
Precisamos sobreviver a ti e a mim.
Eu acho que em breve vai ser bom,
Mas até que você vê em si, a vida não presta.
A vida é uma merda, Merda!
Eu vou te dizer uma coisa.
A vida é uma merda Sim!
Mas não todos e nem sempre.