Банги Хэп — Однажды letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Однажды" de Банги Хэп.
Letra
…еееее
Вот снова день, да.
Этот день который я так ждал,
Но почему-то я бегу
Мои уставшие ноги сбивают пыль с дороги
Остановит меня, ха !
Но в итоге посетит меня мечта
Моя больная мечта, которая меня тревожит
И конечно быть не может,
Но наверное что-то есть, и наверное что-то будет
И когда-нибудь кого-то кто-то где-то позабудет …
Ты ищешь ответ на свой вопрос
Где ты был?
И куда сейчас идёшь?
Зачем идти туда где тебя никто не ждёт?
Зачем идти туде где будет всё наоборот …
Смысл жизни здесь не стоит искать
Простыми лишь словами это всё не описать,
Но лишь надежда как и прежде
Погибать без любви, без любви … Ха-ха!
ОДНАЖДЫ!
Время повернёт вспять
ОДНАЖДЫ!
Мы увидимся опять
ОДНАЖДЫ!
Не будет лишних слов
ОДНАЖДЫ!
Вспомним про любовь
ОДНАЖДЫ!
Время повернёт вспять
ОДНАЖДЫ!
Мы увидимся опять
ОДНАЖДЫ!
Не будет лишних слов
ОДНАЖДЫ!
Вспомним про любовь…
Однажды в городе сером моя жизнь пройдёт,
Но что бы я не делал — будет всё наоборот
Уходи от проблемы и растворяясь в ней
Как ненужное средство от ненужных идей
Я выхожу на улицу и дорога ведёт
В серый замкнутый город где всё наоборот
Здесь кварталы как капканы ожидают впереди
И тротуары — там где может всё произойти
Мегаполис тёмных улиц и разбитых фонарей
Таит в себе угрозы обезумевших людей
Все их проблемы не трогают меня
Моё открытое сердце пробила времени стрела
И только голос внутри говорит куда идти
Если видишь свою цель в конце пути,
Но в отражении зеркал витрин магазинов
Я понимаю вдруг, что ничего не изменилось
Что жизнь как и прежде меняет иногда
Ненужные краски в серости дня
И всё что было в душе, и всё что будет после
Останется со мной и не исчезнет вовсе…
ОДНАЖДЫ!
Время повернёт вспять
ОДНАЖДЫ!
Мы увидимся опять
ОДНАЖДЫ!
Не будет лишних слов
ОДНАЖДЫ!
Вспомним про любовь
ОДНАЖДЫ!
Время повернёт вспять
ОДНАЖДЫ!
Мы увидимся опять
ОДНАЖДЫ!
Не будет лишних слов
ОДНАЖДЫ!
Вспомним про любовь…
Однажды я вспомню разных людей
Кто-то был беспощаднее, а кто-то добрее
Кого-то узнаю я, кто-то вспомнит меня
Разные судьбы в серости дня…
Всё пройдёт, всё остановит время
Мои поступки уже ничто не изменит
Останется только возможность сравнить
С каким успехом сумел я прожить
Этот короткий отрезок жизни…
В моей голове путаются мысли,
Но ответ приходит довольно легко:
В сравнении с другими мне повезло!
ОДНАЖДЫ!
Время повернёт вспять
ОДНАЖДЫ!
Мы увидимся опять
ОДНАЖДЫ!
Не будет лишних слов
ОДНАЖДЫ!
Вспомним про любовь
ОДНАЖДЫ!
Время повернёт вспять
ОДНАЖДЫ!
Мы увидимся опять
ОДНАЖДЫ!
Не будет лишних слов
ОДНАЖДЫ!
Вспомним про любовь…
ОДНАЖДЫ!
ОДНАЖДЫ!
ОДНАЖДЫ!
ОДНАЖДЫ!
ОДНАЖДЫ!
ОДНАЖДЫ!
ОДНАЖДЫ!
ОДНАЖДЫ!
Tradução da letra
...еееее
Aqui, novamente um dia, sim.
O dia que eu tanto esperei,
Mas por alguma razão eu corro
Meus cansados pés são a poeira de uma estrada
Vai me parar, hein !
Mas, no final, vai visitar-me um sonho
A minha doente, um sonho que me perturba
E, claro, não pode ser,
Mas provavelmente o que é, e provavelmente o que vai
E quando alguém alguém alguém alguém позабудет …
Você procura a resposta para sua pergunta
Onde você estava?
E onde agora vai?
Por que ir a algum lugar onde ninguém está esperando?
Por que ir tudeh onde vai tudo ao contrário …
O sentido da vida aqui não vale a pena procurar
Simples, apenas palavras não descrever,
Mas uma esperança como antes
Morrer sem amor, sem amor ... Haha!
Um dia!
O tempo de reverter girará
Um dia!
Vamos vê-lo mais uma vez
Um dia!
Não será excesso de palavras
Um dia!
Lembremo-nos sobre o amor
Um dia!
O tempo de reverter girará
Um dia!
Vamos vê-lo mais uma vez
Um dia!
Não será excesso de palavras
Um dia!
Lembremo-nos sobre o amor…
Uma vez na cidade cinza, a minha vida vai passar,
Mas o que eu não fiz — é tudo ao contrário
Saia do problema e que se misturam com ela
Como desnecessária a ferramenta desnecessária de idéias
Eu saio para a rua e estrada
Em cinza, fechado em uma cidade onde tudo vice-versa
Aqui bairros como ciladas esperam à frente
E calçadas — lá onde tudo pode acontecer
A metrópole escuras ruas e lâmpadas quebradas
Abriga uma ameaça enlouquecidos de pessoas
Todos os seus problemas deixarão de mim
Meu coração aberto quebrou a flecha do tempo
E só a voz interior diz para onde ir
Se você vê o seu objetivo no final do caminho,
Mas na reflexão de espelhos vitrines de lojas
Eu percebo, de repente, que nada mudou
Que a vida como antes, às vezes, muda de
Desnecessário de tinta na mediocridade do dia
E tudo que fazia em sua alma, e tudo o que será depois
Vai ficar comigo e não vai desaparecer de todo,…
Um dia!
O tempo de reverter girará
Um dia!
Vamos vê-lo mais uma vez
Um dia!
Não será excesso de palavras
Um dia!
Lembremo-nos sobre o amor
Um dia!
O tempo de reverter girará
Um dia!
Vamos vê-lo mais uma vez
Um dia!
Não será excesso de palavras
Um dia!
Lembremo-nos sobre o amor…
Um dia eu me lembrarei de pessoas diferentes
Alguém foi беспощаднее, e alguém mais gentil
Alguém sei eu, alguém vai se lembrar de mim
Destinos diferentes na mediocridade do dia…
Tudo vai passar, tudo vai parar o tempo
Minhas ações já nada vai mudar
Só terá a oportunidade de comparar
A partir de sucesso que foi capaz de eu viver
Este curto segmento da vida…
Na minha cabeça pensamentos se confundem,
Mas a resposta vem muito fácil:
Em comparação com outros tive a sorte!
Um dia!
O tempo de reverter girará
Um dia!
Vamos vê-lo mais uma vez
Um dia!
Não será excesso de palavras
Um dia!
Lembremo-nos sobre o amor
Um dia!
O tempo de reverter girará
Um dia!
Vamos vê-lo mais uma vez
Um dia!
Não será excesso de palavras
Um dia!
Lembremo-nos sobre o amor…
Um dia!
Um dia!
Um dia!
Um dia!
Um dia!
Um dia!
Um dia!
Um dia!