Bang Tango — Dick in the System letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dick in the System" de Bang Tango.

Letra

I don’t want no a**embly lines.
I don’t need no make (…)
No, I don’t need no a**embly lines.
trying to make me…
No I don’t want no false rhymes.
I don’t want that daze.
No, I don’t want no force drives.
Tryin' to tell me cause I don’t give a f***.
Won’t you say?
My girlfriend’s got a d*** in the system. (x2)
Ain’t me.
The system ain’t me.
I don’t need your paradise.
I ain’t ashamed to say.
I don’t want your crooked lies.
I will live this way.
You point your finger at me.
Like you got something to say.
I never did anything.
To make you feel this way.
My girlfriend’s got a d*** in the system (x2)
The system ain’t me.
Everybody in the room you got to make her, brake her, oh Everybody on the moon you got to let her know,
let her go, oh yeah!
I don’t want no a**embly lines.
I don’t want no make (???)
I don’t want no a**embly lines.
trying to make me… oh no. Oh no, no, no!
My girlfriend’s got a d*** in the system (x2)
(Ain't me)
I don’t need no a**emply lines.
(The system ain’t me)
I got nothing to say
(The system ain’t me)
No, no.
(The system ain’t me)
No, no.
(The system ain’t me)

Tradução da letra

Eu não quero nenhuma linha em relevo.
Não preciso de marca (…)
Não, eu não preciso de nenhuma linha.
a tentar fazer-me…
Não quero rimas falsas.
Não quero esse atordoador.
Não, Não quero drives de força.
Estou-me nas tintas.
Não me digas?
A minha namorada tem um d** * no sistema. (x2)
Não sou eu.
O sistema não sou eu.
Não preciso do teu paraíso.
Não tenho vergonha de dizer.
Não quero as tuas mentiras desonestas.
Vou viver assim.
Apontas - me o dedo.
Como se tivesses algo a dizer.
Nunca fiz nada.
Para te fazer sentir assim.
A minha namorada tem um d** * no sistema (x2)
O sistema não sou eu.
Toda a gente na sala tem de a obrigar, traze-la, oh toda a gente na lua tens de lhe dizer,
deixa-a ir, sim!
Eu não quero nenhuma linha em relevo.
Não quero marca nenhuma.??)
Eu não quero nenhuma linha em relevo.
a tentar fazer-me... Não, Não, Não!
A minha namorada tem um d** * no sistema (x2)
(Ain't me)
Não preciso de linhas emply.
(The system ain't me)
Não tenho nada a dizer.
(The system ain't me)
Não, Não.
(The system ain't me)
Não, Não.
(The system ain't me)